初秋夜坐 初秋夜坐
徂岁又如许,吾生真若浮。
露蝉鸣达晓,风叶堕先秋。
野迥星辰大,天空河汉流。
胡床幸亡恙,且复寄悠悠。
徂歲又如許,吾生真若浮。
露蟬鳴達曉,風葉墮先秋。
野迥星辰大,天空河漢流。
胡牀幸亡恙,且復寄悠悠。
分享
译文
到一年又如许,我的生活真像浮。露蝉叫到天亮,风叶脱落在秋季。野迥星辰大,天空大河流。胡床上到很好,并且再寄悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到一年又如許,我的生活真像浮。露蟬叫到天亮,風葉脫落在秋季。野迥星辰大,天空大河流。胡牀上到很好,並且再寄悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徂岁:逝去的一年;许:多少;吾生:我的生命;真若浮:真的像浮萍一样;露蝉:露水中的蝉;达晓:直到天亮;风叶:风中飘落的树叶;先秋:比秋天还要早;野迥:野外空旷;星辰大:星星显得格外明亮;天空:天空显得格外高远;河汉流:银河仿佛在流动;胡床:一种古代的坐具;幸亡恙:幸亏没有生病;且复:暂时且;寄悠悠:寄托着无尽的思绪。徂歲:逝去的一年;許:多少;吾生:我的生命;真若浮:真的像浮萍一樣;露蟬:露水中的蟬;達曉:直到天亮;風葉:風中飄落的樹葉;先秋:比秋天還要早;野迥:野外空曠;星辰大:星星顯得格外明亮;天空:天空顯得格外高遠;河漢流:銀河彷彿在流動;胡牀:一種古代的坐具;幸亡恙:幸虧沒有生病;且復:暫時且;寄悠悠:寄託着無盡的思緒。
赏析
到一年又如许,我的生活真像浮。露蝉叫到天亮,风叶脱落在秋季。野迥星辰大,天空大河流。胡床上到很好,并且再寄悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到一年又如許,我的生活真像浮。露蟬叫到天亮,風葉脫落在秋季。野迥星辰大,天空大河流。胡牀上到很好,並且再寄悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考