初秋书怀 初秋書懷

chū qiū shū huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

二èr十shí年nián前qián已yǐ二èr毛máo,即jí日rì何hé恨hèn鬓bìn萧xiāo骚sāo。

孤gū灯dēng自zì伴bàn诗shī情qíng苦kǔ,俗sú子zi从cóng嫌xián醉zuì眼yǎn高gāo。

烟yān外wài暮mù钟zhōng来lái远yuǎn寺sì,雨yǔ余yú秋qiū涨zhǎng集jí空kōng壕háo。

思sī归guī更gèng向xiàng文wén书shū嬾lǎn,此cǐ手shǒu惟wéi堪kān把bǎ蟹xiè螯áo。

二十年前已二毛,即日何恨鬓萧骚。

孤灯自伴诗情苦,俗子从嫌醉眼高。

烟外暮钟来远寺,雨余秋涨集空壕。

思归更向文书嬾,此手惟堪把蟹螯。

二十年前已二毛,即日何恨鬢蕭騷。

孤燈自伴詩情苦,俗子從嫌醉眼高。

煙外暮鍾來遠寺,雨餘秋漲集空壕。

思歸更向文書嬾,此手惟堪把蟹螯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前已经有毛,当天为什么恨鬓萧骚动。孤灯作伴诗情感痛苦,一般子从嫌醉眼高。烟外暮钟来远寺,雨后秋上涨集空壕。想回去再向文书嬾,这手只可以把蟹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年前已經有毛,當天爲什麼恨鬢蕭騷動。孤燈作伴詩情感痛苦,一般子從嫌醉眼高。煙外暮鍾來遠寺,雨後秋上漲集空壕。想回去再向文書嬾,這手只可以把蟹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

二毛:指头发斑白。即日:指今天。何恨:为何遗憾。鬓萧骚:形容头发稀疏。孤灯:孤独的灯光。俗子:世俗之人。醉眼高:形容醉后眼光高傲。暮钟:傍晚寺庙敲响的钟声。雨余:雨后。秋涨:秋天水位上涨。文书嬾:指处理文书工作懒惰。蟹螯:指螃蟹的钳子,这里比喻自己手中的笔。二毛:指頭髮斑白。即日:指今天。何恨:爲何遺憾。鬢蕭騷:形容頭髮稀疏。孤燈:孤獨的燈光。俗子:世俗之人。醉眼高:形容醉後眼光高傲。暮鍾:傍晚寺廟敲響的鐘聲。雨餘:雨後。秋漲:秋天水位上漲。文書嬾:指處理文書工作懶惰。蟹螯:指螃蟹的鉗子,這裏比喻自己手中的筆。

赏析

二十年前已经有毛,当天为什么恨鬓萧骚动。孤灯作伴诗情感痛苦,一般子从嫌醉眼高。烟外暮钟来远寺,雨后秋上涨集空壕。想回去再向文书嬾,这手只可以把蟹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年前已經有毛,當天爲什麼恨鬢蕭騷動。孤燈作伴詩情感痛苦,一般子從嫌醉眼高。煙外暮鍾來遠寺,雨後秋上漲集空壕。想回去再向文書嬾,這手只可以把蟹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表