初秋山中作 初秋山中作

chū qiū shān zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ西xī风fēng吹chuī幅fú巾jīn,即jí今jīn真zhēn个gè是shì闲xián人rén。

堆duī盘pán菱líng熟shú燕yàn脂zhī角jiǎo,藉jí藻zǎo鲈lú新xīn淡dàn墨mò鳞lín。

姥lǎo岭lǐng蹇jiǎn驴lǘ寻xún雪xuě径jìng,娥é江jiāng孤gū艇tǐng系xì烟yān津jīn。

飘piāo然rán乐lè事shì真zhēn当dāng勉miǎn,远yuǎn付fù十shí年nián无wú此cǐ身shēn。

万里西风吹幅巾,即今真个是闲人。

堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞。

姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津。

飘然乐事真当勉,远付十年无此身。

萬里西風吹幅巾,即今真個是閒人。

堆盤菱熟燕脂角,藉藻鱸新淡墨鱗。

姥嶺蹇驢尋雪徑,娥江孤艇系煙津。

飄然樂事真當勉,遠付十年無此身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里西风吹幅巾,现在真是闲的人。堆盘菱熟燕脂角,借助藻鲈鱼新淡黑鳞。姥岭蹇驴寻雪径,娥江艇系孤烟津。飘然快乐事真应当努力,远交十年没有这样的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里西風吹幅巾,現在真是閒的人。堆盤菱熟燕脂角,藉助藻鱸魚新淡黑鱗。姥嶺蹇驢尋雪徑,娥江艇系孤煙津。飄然快樂事真應當努力,遠交十年沒有這樣的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人陆游在初秋时节山中的闲适生活。‘万里西风吹幅巾’表现了诗人超然物外的闲适心态,‘堆盘菱熟燕脂角’和‘藉藻鲈新淡墨鳞’描绘了山中丰富的物产和美食,‘姥岭蹇驴寻雪径’和‘娥江孤艇系烟津’则写出了山中的景色和诗人的闲游,最后一句‘飘然乐事真当勉,远付十年无此身’表达了诗人对这种生活的珍视和向往。本詩描繪了詩人陸游在初秋時節山中的閒適生活。‘萬里西風吹幅巾’表現了詩人超然物外的閒適心態,‘堆盤菱熟燕脂角’和‘藉藻鱸新淡墨鱗’描繪了山中豐富的物產和美食,‘姥嶺蹇驢尋雪徑’和‘娥江孤艇系煙津’則寫出了山中的景色和詩人的閒遊,最後一句‘飄然樂事真當勉,遠付十年無此身’表達了詩人對這種生活的珍視和嚮往。

赏析

万里西风吹幅巾,现在真是闲的人。堆盘菱熟燕脂角,借助藻鲈鱼新淡黑鳞。姥岭蹇驴寻雪径,娥江艇系孤烟津。飘然快乐事真应当努力,远交十年没有这样的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里西風吹幅巾,現在真是閒的人。堆盤菱熟燕脂角,藉助藻鱸魚新淡黑鱗。姥嶺蹇驢尋雪徑,娥江艇系孤煙津。飄然快樂事真應當努力,遠交十年沒有這樣的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表