初秋山中作 初秋山中作
万里西风吹幅巾,即今真个是闲人。
堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞。
姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津。
飘然乐事真当勉,远付十年无此身。
萬里西風吹幅巾,即今真個是閒人。
堆盤菱熟燕脂角,藉藻鱸新淡墨鱗。
姥嶺蹇驢尋雪徑,娥江孤艇系煙津。
飄然樂事真當勉,遠付十年無此身。
分享
译文
万里西风吹幅巾,现在真是闲的人。堆盘菱熟燕脂角,借助藻鲈鱼新淡黑鳞。姥岭蹇驴寻雪径,娥江艇系孤烟津。飘然快乐事真应当努力,远交十年没有这样的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里西風吹幅巾,現在真是閒的人。堆盤菱熟燕脂角,藉助藻鱸魚新淡黑鱗。姥嶺蹇驢尋雪徑,娥江艇系孤煙津。飄然快樂事真應當努力,遠交十年沒有這樣的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陆游在初秋时节山中的闲适生活。‘万里西风吹幅巾’表现了诗人超然物外的闲适心态,‘堆盘菱熟燕脂角’和‘藉藻鲈新淡墨鳞’描绘了山中丰富的物产和美食,‘姥岭蹇驴寻雪径’和‘娥江孤艇系烟津’则写出了山中的景色和诗人的闲游,最后一句‘飘然乐事真当勉,远付十年无此身’表达了诗人对这种生活的珍视和向往。本詩描繪了詩人陸游在初秋時節山中的閒適生活。‘萬里西風吹幅巾’表現了詩人超然物外的閒適心態,‘堆盤菱熟燕脂角’和‘藉藻鱸新淡墨鱗’描繪了山中豐富的物產和美食,‘姥嶺蹇驢尋雪徑’和‘娥江孤艇系煙津’則寫出了山中的景色和詩人的閒遊,最後一句‘飄然樂事真當勉,遠付十年無此身’表達了詩人對這種生活的珍視和嚮往。
赏析
万里西风吹幅巾,现在真是闲的人。堆盘菱熟燕脂角,借助藻鲈鱼新淡黑鳞。姥岭蹇驴寻雪径,娥江艇系孤烟津。飘然快乐事真应当努力,远交十年没有这样的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里西風吹幅巾,現在真是閒的人。堆盤菱熟燕脂角,藉助藻鱸魚新淡黑鱗。姥嶺蹇驢尋雪徑,娥江艇系孤煙津。飄然快樂事真應當努力,遠交十年沒有這樣的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考