初秋即事 初秋即事
帘栊雨过不胜清,秋气依依似有情。
高栋尚余双燕宿,短莎先放百虫鸣。
挑灯剩欲开书秩,擘蟹时须近酒觵。
却媿邻家常作苦,探租黄犊待寒耕。
簾櫳雨過不勝清,秋氣依依似有情。
高棟尚餘雙燕宿,短莎先放百蟲鳴。
挑燈剩欲開書秩,擘蟹時須近酒觵。
卻媿鄰家常作苦,探租黃犢待寒耕。
分享
译文
帘拢下过雨不胜清,秋气依依似有情。高栋还有双燕宿,短莎先放百虫鸣叫。点灯剩想打开书秩,掰开螃蟹时要靠近酒觵。却惭愧邻居常吃苦,探租黄犊等寒耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾攏下過雨不勝清,秋氣依依似有情。高棟還有雙燕宿,短莎先放百蟲鳴叫。點燈剩想打開書秩,掰開螃蟹時要靠近酒觵。卻慚愧鄰居常喫苦,探租黃犢等寒耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帘栊:窗帘和窗户。不胜:承受不住。依依:缠绵不舍。高栋:高大的房屋。双燕:一对燕子。短莎:矮小的莎草。百虫:各种昆虫。挑灯:点亮灯火。擘蟹:分食螃蟹。酒觵:酒杯。却媿:惭愧。邻家:邻居。作苦:辛苦劳作。探租:收取租税。黄犊:小牛。寒耕:寒冷季节的耕作。簾櫳:窗簾和窗戶。不勝:承受不住。依依:纏綿不捨。高棟:高大的房屋。雙燕:一對燕子。短莎:矮小的莎草。百蟲:各種昆蟲。挑燈:點亮燈火。擘蟹:分食螃蟹。酒觵:酒杯。卻媿:慚愧。鄰家:鄰居。作苦:辛苦勞作。探租:收取租稅。黃犢:小牛。寒耕:寒冷季節的耕作。
赏析
帘拢下过雨不胜清,秋气依依似有情。高栋还有双燕宿,短莎先放百虫鸣叫。点灯剩想打开书秩,掰开螃蟹时要靠近酒觵。却惭愧邻居常吃苦,探租黄犊等寒耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾攏下過雨不勝清,秋氣依依似有情。高棟還有雙燕宿,短莎先放百蟲鳴叫。點燈剩想打開書秩,掰開螃蟹時要靠近酒觵。卻慚愧鄰居常喫苦,探租黃犢等寒耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考