初秋即事 初秋即事

chū qiū jí shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo来lái阅yuè恲pēng苦kǔ匆cōng匆cōng,又yòu见jiàn流liú年nián入rù鬓bìn蓬péng。

山shān径jìng湿shī萤yíng黏nián露lù草cǎo,井jǐng床chuáng病bìng叶yè𫕥qiū秋fēng风。

邻lín翁wēng每měi共gòng藜lí羹gēng味wèi,稚zhì子zi能néng终zhōng汗hàn简jiǎn功gōng。

造zào物wù于yú人rén元yuán不bù薄báo,未wèi须xū抵dǐ掌zhǎng叹tàn囊náng空kōng。

老来阅恲苦匆匆,又见流年入鬓蓬。

山径湿萤黏露草,井床病叶𫕥秋风。

邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。

造物于人元不薄,未须抵掌叹囊空。

老來閱恲苦匆匆,又見流年入鬢蓬。

山徑溼螢黏露草,井牀病葉霣秋風。

鄰翁每共藜羹味,稚子能終汗簡功。

造物於人元不薄,未須抵掌嘆囊空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来阅读恲苦匆匆,又见流年入鬓蓬蓬。山路湿萤黏露草,井床病叶坠秋风。邻居老翁每次共同藜羹味,幼儿能最终汗简功。造物主在人元不薄,不需要击掌赞叹囊空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來閱讀恲苦匆匆,又見流年入鬢蓬蓬。山路溼螢黏露草,井牀病葉墜秋風。鄰居老翁每次共同藜羹味,幼兒能最終汗簡功。造物主在人元不薄,不需要擊掌讚歎囊空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人陆游晚年的感慨,对时间流逝、人生易老的感叹,以及对生活的态度和信念。'阅恲苦匆匆'指经历了很多忧愁和苦难,'流年入鬓蓬'形容时间的流逝使头发变白。'山径湿萤黏露草'描绘了初秋夜晚山间小路上的景象,'井床病叶𫕥秋风'则表现了井边落叶被秋风吹动的情景。'邻翁每共藜羹味'描述了诗人与邻居老人共享简朴生活的情景,'稚子能终汗简功'赞美了年轻一代勤奋好学。最后两句表达了诗人对造物者恩赐的感激,认为人生虽不富裕,但也不应抱怨。此詩表達了詩人陸游晚年的感慨,對時間流逝、人生易老的感嘆,以及對生活的態度和信念。'閱恲苦匆匆'指經歷了很多憂愁和苦難,'流年入鬢蓬'形容時間的流逝使頭髮變白。'山徑溼螢黏露草'描繪了初秋夜晚山間小路上的景象,'井牀病葉霣秋風'則表現了井邊落葉被秋風吹動的情景。'鄰翁每共藜羹味'描述了詩人與鄰居老人共享簡樸生活的情景,'稚子能終汗簡功'讚美了年輕一代勤奮好學。最後兩句表達了詩人對造物者恩賜的感激,認爲人生雖不富裕,但也不應抱怨。

赏析

老来阅读恲苦匆匆,又见流年入鬓蓬蓬。山路湿萤黏露草,井床病叶坠秋风。邻居老翁每次共同藜羹味,幼儿能最终汗简功。造物主在人元不薄,不需要击掌赞叹囊空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來閱讀恲苦匆匆,又見流年入鬢蓬蓬。山路溼螢黏露草,井牀病葉墜秋風。鄰居老翁每次共同藜羹味,幼兒能最終汗簡功。造物主在人元不薄,不需要擊掌讚歎囊空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表