初晴 初晴

chū qíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

暑shǔ雨yǔ初chū收shōu体tǐ为wèi轻qīng,远yuǎn山shān尽jǐn出chū眼yǎn偏piān明míng。

诗shī凭píng写xiě兴xīng忘wàng工gōng拙zhuō,酒jiǔ取qǔ浇jiāo愁chóu任rèn浊zhuó清qīng。

绿lǜ树shù有yǒu阴yīn休xiū倦juàn步bù,澄chéng溪xī无wú滓zǐ濯zhuó尘chén缨yīng。

老lǎo人rén本běn少shǎo凋diāo年nián感gǎn,不bù奈nài江jiāng城chéng暮mù角jiǎo声shēng。

暑雨初收体为轻,远山尽出眼偏明。

诗凭写兴忘工拙,酒取浇愁任浊清。

绿树有阴休倦步,澄溪无滓濯尘缨。

老人本少凋年感,不奈江城暮角声。

暑雨初收體爲輕,遠山盡出眼偏明。

詩憑寫興忘工拙,酒取澆愁任濁清。

綠樹有陰休倦步,澄溪無滓濯塵纓。

老人本少凋年感,不奈江城暮角聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏雨初收体为轻,远处的群山尽出眼偏亮。诗凭画兴忘巧拙,酒浇愁任取浊清。绿树有阴体倦步,元澄溪无渣灌尘缨。老人本来就少一些年感,不怎么江城暮角声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏雨初收體爲輕,遠處的羣山盡出眼偏亮。詩憑畫興忘巧拙,酒澆愁任取濁清。綠樹有陰體倦步,元澄溪無渣灌塵纓。老人本來就少一些年感,不怎麼江城暮角聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了雨后初晴的景象,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的感受。'暑雨初收'指夏天的雨刚刚停歇,'体为轻'形容身体感觉轻松。'远山尽出'指远处的山峦都显露出来,'眼偏明'形容眼睛特别明亮。'诗凭写兴忘工拙'表达了诗人写诗时只顾抒发情感,不顾诗艺的高低。'酒取浇愁任浊清'说明诗人喝酒是为了排解忧愁,不计较酒的质量。'绿树有阴休倦步'指树木的阴影让人不想再走,'澄溪无滓濯尘缨'形容清澈的溪水可以洗净身上的尘埃。'老人本少凋年感'说明诗人年纪已大,对岁月的流逝有所感慨。'不奈江城暮角声'表达了诗人无法忍受江城傍晚的号角声。本詩描繪了雨後初晴的景象,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己內心的感受。'暑雨初收'指夏天的雨剛剛停歇,'體爲輕'形容身體感覺輕鬆。'遠山盡出'指遠處的山巒都顯露出來,'眼偏明'形容眼睛特別明亮。'詩憑寫興忘工拙'表達了詩人寫詩時只顧抒發情感,不顧詩藝的高低。'酒取澆愁任濁清'說明詩人喝酒是爲了排解憂愁,不計較酒的質量。'綠樹有陰休倦步'指樹木的陰影讓人不想再走,'澄溪無滓濯塵纓'形容清澈的溪水可以洗淨身上的塵埃。'老人本少凋年感'說明詩人年紀已大,對歲月的流逝有所感慨。'不奈江城暮角聲'表達了詩人無法忍受江城傍晚的號角聲。

赏析

夏雨初收体为轻,远处的群山尽出眼偏亮。诗凭画兴忘巧拙,酒浇愁任取浊清。绿树有阴体倦步,元澄溪无渣灌尘缨。老人本来就少一些年感,不怎么江城暮角声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏雨初收體爲輕,遠處的羣山盡出眼偏亮。詩憑畫興忘巧拙,酒澆愁任取濁清。綠樹有陰體倦步,元澄溪無渣灌塵纓。老人本來就少一些年感,不怎麼江城暮角聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表