出门与邻人笑谈久之戏作 出門與鄰人笑談久之戲作
屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕。
一言误及城中事,议罚应须便酌觥。
屋角時聞黃犢鳴,相逢但可說春耕。
一言誤及城中事,議罰應須便酌觥。
分享
译文
屋角时听到黄犊鸣,相逢只是可以说春天耕种。一句话错到城里工作,不同的处罚应该就喝杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋角時聽到黃犢鳴,相逢只是可以說春天耕種。一句話錯到城裏工作,不同的處罰應該就喝杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者与邻人闲谈时的场景,黄犊鸣表示农事季节,‘议罚’与‘酌觥’则是对谈中的玩笑之词。詩中描述了作者與鄰人閒談時的場景,黃犢鳴表示農事季節,‘議罰’與‘酌觥’則是對談中的玩笑之詞。
赏析
屋角时听到黄犊鸣,相逢只是可以说春天耕种。一句话错到城里工作,不同的处罚应该就喝杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋角時聽到黃犢鳴,相逢只是可以說春天耕種。一句話錯到城裏工作,不同的處罰應該就喝杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考