出门与邻人笑谈久之戏作 出門與鄰人笑談久之戲作

chū mén yǔ lín rén xiào tán jiǔ zhī xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

菽shū水shuǐ欣xīn欣xīn每měi尽jǐn欢huān,仁rén贤xián不bù必bì袭xí衣yī冠guān。

出chū门mén邂xiè逅hòu移yí时shí语yǔ,未wèi害hài龟guī堂táng取qǔ友yǒu端duān。

菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。

出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。

菽水欣欣每盡歡,仁賢不必襲衣冠。

出門邂逅移時語,未害龜堂取友端。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菽水吸入每次尽欢,仁贤不必套衣服。出门意外移动时的言语,没有伤害龟堂选择朋友方面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菽水吸入每次盡歡,仁賢不必套衣服。出門意外移動時的言語,沒有傷害龜堂選擇朋友方面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘菽水’指豆子和水,常用来比喻贫贱而自足的生活;‘仁贤’指仁爱和贤德的人;‘袭衣冠’指穿着正式的衣冠;‘邂逅’指偶然相遇;‘龟堂’指龟背,此处指龟堂取友,即以龟背卜吉凶,比喻寻找朋友;‘取友端’指寻找朋友的端正态度。全诗表达了诗人对贫贱生活的满足,以及对友谊的重视。詩中‘菽水’指豆子和水,常用來比喻貧賤而自足的生活;‘仁賢’指仁愛和賢德的人;‘襲衣冠’指穿着正式的衣冠;‘邂逅’指偶然相遇;‘龜堂’指龜背,此處指龜堂取友,即以龜背卜吉兇,比喻尋找朋友;‘取友端’指尋找朋友的端正態度。全詩表達了詩人對貧賤生活的滿足,以及對友誼的重視。

赏析

菽水吸入每次尽欢,仁贤不必套衣服。出门意外移动时的言语,没有伤害龟堂选择朋友方面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菽水吸入每次盡歡,仁賢不必套衣服。出門意外移動時的言語,沒有傷害龜堂選擇朋友方面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表