出门与邻人笑谈久之戏作 出門與鄰人笑談久之戲作
菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。
菽水欣欣每盡歡,仁賢不必襲衣冠。
出門邂逅移時語,未害龜堂取友端。
分享
译文
菽水吸入每次尽欢,仁贤不必套衣服。出门意外移动时的言语,没有伤害龟堂选择朋友方面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菽水吸入每次盡歡,仁賢不必套衣服。出門意外移動時的言語,沒有傷害龜堂選擇朋友方面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘菽水’指豆子和水,常用来比喻贫贱而自足的生活;‘仁贤’指仁爱和贤德的人;‘袭衣冠’指穿着正式的衣冠;‘邂逅’指偶然相遇;‘龟堂’指龟背,此处指龟堂取友,即以龟背卜吉凶,比喻寻找朋友;‘取友端’指寻找朋友的端正态度。全诗表达了诗人对贫贱生活的满足,以及对友谊的重视。詩中‘菽水’指豆子和水,常用來比喻貧賤而自足的生活;‘仁賢’指仁愛和賢德的人;‘襲衣冠’指穿着正式的衣冠;‘邂逅’指偶然相遇;‘龜堂’指龜背,此處指龜堂取友,即以龜背卜吉兇,比喻尋找朋友;‘取友端’指尋找朋友的端正態度。全詩表達了詩人對貧賤生活的滿足,以及對友誼的重視。
赏析
菽水吸入每次尽欢,仁贤不必套衣服。出门意外移动时的言语,没有伤害龟堂选择朋友方面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菽水吸入每次盡歡,仁賢不必套衣服。出門意外移動時的言語,沒有傷害龜堂選擇朋友方面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考