初离兴元 初離興元

chū lí xīng yuán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng里lǐ何hé曾céng有yǒu去qù来lái，高gāo城chéng无wú奈nài角jiǎo声shēng哀āi。

连lián林lín秋qiū叶yè吹chuī初chū尽jǐn，满mǎn路lù寒hán泥ní蹋tà欲yù开kāi。

笠lì泽zé决jué归guī犹yóu小xiǎo憩qì，锦jǐn城chéng未wèi到dào莫mò轻qīng回huí。

炊chuī菰gū斫zhuó脍kuài明míng年nián事shì，却què忆yì斯sī游yóu亦yì壮zhuàng哉zāi！

梦里何曾有去来，高城无奈角声哀。

连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋欲开。

笠泽决归犹小憩，锦城未到莫轻回。

炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉！

夢裏何曾有去來，高城無奈角聲哀。

連林秋葉吹初盡，滿路寒泥蹋欲開。

笠澤決歸猶小憩，錦城未到莫輕回。

炊菰斫膾明年事，卻憶斯遊亦壯哉！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里何曾有去有来，高城无奈角声哀。连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋要开。笠泽决定回去还小休息，锦城没有到不要随便回。做饭菰砍切明年的事，却记得这游戏也很伟大！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏何曾有去有來，高城無奈角聲哀。連林秋葉吹初盡，滿路寒泥蹋要開。笠澤決定回去還小休息，錦城沒有到不要隨便回。做飯菰砍切明年的事，卻記得這遊戲也很偉大！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兴元：地名，指宋代的兴元府，今陕西省汉中市。角声：指号角声，常用于表达战争或离别之情。连林：连绵的山林。秋叶：秋天的树叶。笠泽：指笠泽湖，今江苏太湖。锦城：指锦官城，即成都。炊菰：煮菰米，菰米是一种可食用的水生植物。斫脍：切细的鱼肉。斯游：这次旅行。興元：地名，指宋代的興元府，今陝西省漢中市。角聲：指號角聲，常用於表達戰爭或離別之情。連林：連綿的山林。秋葉：秋天的樹葉。笠澤：指笠澤湖，今江蘇太湖。錦城：指錦官城，即成都。炊菰：煮菰米，菰米是一種可食用的水生植物。斫膾：切細的魚肉。斯遊：這次旅行。

赏析

梦里何曾有去有来，高城无奈角声哀。连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋要开。笠泽决定回去还小休息，锦城没有到不要随便回。做饭菰砍切明年的事，却记得这游戏也很伟大！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏何曾有去有來，高城無奈角聲哀。連林秋葉吹初盡，滿路寒泥蹋要開。笠澤決定回去還小休息，錦城沒有到不要隨便回。做飯菰砍切明年的事，卻記得這遊戲也很偉大！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表