初寒 初寒

chū hán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ穷qióng不bù自zì活huó,万wàn事shì付fù天tiān公gōng。

今jīn年nián寒hán苦kǔ晚wǎn,雾wù雨yǔ常cháng蒙méng蒙méng。

虽suī逭huàn裘qiú褐hè忧yōu,坐zuò念niàn疾jí病bìng攻gōng。

清qīng夜yè喜xǐ不bù寐mèi,万wàn木mù号hào西xī风fēng。

新xīn霜shuāng才cái几jǐ何hé,瘴zhàng疠lì一yī扫sǎo空kōng。

晓xiǎo看kàn乌wū臼jiù林lín,已yǐ有yǒu数shù叶yè红hóng。

微wēi云yún时shí去qù来lái,寒hán日rì犹yóu曈tóng昽lóng。

振zhèn衣yī起qǐ出chū户hù,一yī笑xiào寻xún邻lín翁wēng。

我穷不自活,万事付天公。

今年寒苦晚,雾雨常蒙蒙。

虽逭裘褐忧,坐念疾病攻。

清夜喜不寐,万木号西风。

新霜才几何,瘴疠一扫空。

晓看乌臼林,已有数叶红。

微云时去来,寒日犹曈昽。

振衣起出户,一笑寻邻翁。

我窮不自活,萬事付天公。

今年寒苦晚,霧雨常濛濛。

雖逭裘褐憂,坐念疾病攻。

清夜喜不寐,萬木號西風。

新霜才幾何,瘴癘一掃空。

曉看烏臼林,已有數葉紅。

微雲時去來,寒日猶曈曨。

振衣起出戶,一笑尋鄰翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我穷尽自己不活,所有的事情交给老天爷。今年寒冷晚上,雾雨蒙蒙常。虽然逃避粗布忧虑,在考虑疾病攻击。深夜喜睡不着,万木为西风。新霜才多少,瘴气一扫空。晓看乌臼林,已经有几叶红。飘来时去,寒冷的日子就像董昽。披衣起床出门,一个微笑寻邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我窮盡自己不活,所有的事情交給老天爺。今年寒冷晚上,霧雨濛濛常。雖然逃避粗布憂慮,在考慮疾病攻擊。深夜喜睡不着,萬木爲西風。新霜纔多少,瘴氣一掃空。曉看烏臼林,已經有幾葉紅。飄來時去,寒冷的日子就像董曨。披衣起牀出門,一個微笑尋鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘裘褐’指粗布衣服,‘乌臼’是一种树木,‘曈昽’指日光不强不弱的样子。诗人以自身的贫困和疾病的困扰,抒发了对自然界变化的感慨。詩中‘裘褐’指粗布衣服,‘烏臼’是一種樹木,‘曈曨’指日光不強不弱的樣子。詩人以自身的貧困和疾病的困擾,抒發了對自然界變化的感慨。

赏析

我穷尽自己不活,所有的事情交给老天爷。今年寒冷晚上,雾雨蒙蒙常。虽然逃避粗布忧虑,在考虑疾病攻击。深夜喜睡不着,万木为西风。新霜才多少,瘴气一扫空。晓看乌臼林,已经有几叶红。飘来时去,寒冷的日子就像董昽。披衣起床出门,一个微笑寻邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我窮盡自己不活,所有的事情交給老天爺。今年寒冷晚上,霧雨濛濛常。雖然逃避粗布憂慮,在考慮疾病攻擊。深夜喜睡不着,萬木爲西風。新霜纔多少,瘴氣一掃空。曉看烏臼林,已經有幾葉紅。飄來時去,寒冷的日子就像董曨。披衣起牀出門,一個微笑尋鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表