初寒老身颇健戏书 初寒老身頗健戲書
一身百病老难支,病减身轻偶此时。
窗暖不妨聊假寐,囊空久已罢招医。
山炉巉绝香生岫,鏊研坡陀墨满池。
个里生涯君莫厌,痴人至死不曾知。
一身百病老難支,病減身輕偶此時。
窗暖不妨聊假寐,囊空久已罷招醫。
山爐巉絕香生岫,鏊研坡陀墨滿池。
個裏生涯君莫厭,癡人至死不曾知。
分享
译文
一个身体百病老难支,病人减少身体轻偶然此时。窗暖不妨碍我打盹,囊空很久已停止招募医生。山炉辊隔绝香生帕,鏊研山坡墨满池。个里生计你没有满足,傻瓜一直到死都不曾知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個身體百病老難支,病人減少身體輕偶然此時。窗暖不妨礙我打盹,囊空很久已停止招募醫生。山爐輥隔絕香生帕,鏊研山坡墨滿池。個裏生計你沒有滿足,傻瓜一直到死都不曾知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病减身轻:病减少了,身体也感觉轻松。假寐:小睡一会儿。山炉:指炉火。巉绝:形容山势险峻。香生岫:炉火燃烧产生的香气弥漫到山岩之间。鏊研:磨墨。坡陀:倾斜不平的地方。墨满池:墨水洒满了水池。痴人:指作者自己,表示自己执着于某种事业或爱好。病減身輕:病減少了,身體也感覺輕鬆。假寐:小睡一會兒。山爐:指爐火。巉絕:形容山勢險峻。香生岫:爐火燃燒產生的香氣瀰漫到山岩之間。鏊研:磨墨。坡陀:傾斜不平的地方。墨滿池:墨水灑滿了水池。癡人:指作者自己,表示自己執着於某種事業或愛好。
赏析
一个身体百病老难支,病人减少身体轻偶然此时。窗暖不妨碍我打盹,囊空很久已停止招募医生。山炉辊隔绝香生帕,鏊研山坡墨满池。个里生计你没有满足,傻瓜一直到死都不曾知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個身體百病老難支,病人減少身體輕偶然此時。窗暖不妨礙我打盹,囊空很久已停止招募醫生。山爐輥隔絕香生帕,鏊研山坡墨滿池。個裏生計你沒有滿足,傻瓜一直到死都不曾知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考