初寒老身颇健戏书 初寒老身頗健戲書
过雁声悲落叶稠,孤村景物更禁秋。
穷谙客路风尘恶,老判人间岁月遒。
酒号贤人真古语,疾为竖子岂吾忧。
山房幸有初寒备,且傍篝炉拥褐裘。
過雁聲悲落葉稠,孤村景物更禁秋。
窮諳客路風塵惡,老判人間歲月遒。
酒號賢人真古語,疾爲豎子豈吾憂。
山房幸有初寒備,且傍篝爐擁褐裘。
分享
译文
过雁声悲落叶稠,我村景物再禁止秋季。彻底熟悉客路风尘恶,老判人间岁月强劲。酒称为贤能的人真是古人的话,疾病是儿童难道我忧虑。山房到有初寒准备,而且旁边点燃炉拥有褐色大衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過雁聲悲落葉稠,我村景物再禁止秋季。徹底熟悉客路風塵惡,老判人間歲月強勁。酒稱爲賢能的人真是古人的話,疾病是兒童難道我憂慮。山房到有初寒準備,而且旁邊點燃爐擁有褐色大衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
过雁声悲落叶稠:雁声悲凉,落叶繁多,描绘出深秋的萧瑟景象。孤村景物更禁秋:孤寂的村庄在秋天的凄凉中更加难以忍受。穷谙客路风尘恶:深知客途中风尘之苦。老判人间岁月遒:年纪大了,对人间岁月的流转有了更深的感悟。酒号贤人真古语:饮酒时所说的贤人名言都是真实的古语。疾为竖子岂吾忧:疾恶如仇,对那些品行不端的人不以为忧。山房幸有初寒备,且傍篝炉拥褐裘:庆幸山房中有初寒的衣物准备,可以靠近火炉,穿上厚厚的褐裘取暖。過雁聲悲落葉稠:雁聲悲涼,落葉繁多,描繪出深秋的蕭瑟景象。孤村景物更禁秋:孤寂的村莊在秋天的淒涼中更加難以忍受。窮諳客路風塵惡:深知客途中風塵之苦。老判人間歲月遒:年紀大了,對人間歲月的流轉有了更深的感悟。酒號賢人真古語:飲酒時所說的賢人名言都是真實的古語。疾爲豎子豈吾憂:疾惡如仇,對那些品行不端的人不以爲憂。山房幸有初寒備,且傍篝爐擁褐裘:慶幸山房中有初寒的衣物準備,可以靠近火爐,穿上厚厚的褐裘取暖。
赏析
过雁声悲落叶稠,我村景物再禁止秋季。彻底熟悉客路风尘恶,老判人间岁月强劲。酒称为贤能的人真是古人的话,疾病是儿童难道我忧虑。山房到有初寒准备,而且旁边点燃炉拥有褐色大衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過雁聲悲落葉稠,我村景物再禁止秋季。徹底熟悉客路風塵惡,老判人間歲月強勁。酒稱爲賢能的人真是古人的話,疾病是兒童難道我憂慮。山房到有初寒準備,而且旁邊點燃爐擁有褐色大衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考