初寒二首 其二 初寒二首 其二
重帘御晚吹,密瓦护晨霜。
焰焰砖炉火,霏霏石鼎香。
行迟依木杖,坐久穴藜床。
昼亦无聊甚,胡为厌夜长。
重簾御晚吹,密瓦護晨霜。
焰焰磚爐火,霏霏石鼎香。
行遲依木杖,坐久穴藜牀。
晝亦無聊甚,胡爲厭夜長。
分享
译文
重帘抵御晚吹,密瓦护晨霜。焰焰砖火炉,霏霏石鼎香。行动迟缓依木杖,坐久洞穴藜床。白天也很无聊,胡为满足夜间长? * 此部分翻译来自AI,仅供参考重簾抵禦晚吹,密瓦護晨霜。焰焰磚火爐,霏霏石鼎香。行動遲緩依木杖,坐久洞穴藜牀。白天也很無聊,胡爲滿足夜間長? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重帘御晚吹:重重的帘幕抵御着晚风的侵袭。密瓦护晨霜:密集的瓦片保护着晨间的霜。焰焰砖炉火:火炉中的火焰熊熊燃烧。霏霏石鼎香:石制的香炉中散发着细微的香气。行迟依木杖:行走缓慢依靠着木杖。坐久穴藜床:久坐于简陋的草床上。昼亦无聊甚:白天也感到非常无聊。胡为厌夜长:为何讨厌夜晚漫长。重簾御晚吹:重重的簾幕抵禦着晚風的侵襲。密瓦護晨霜:密集的瓦片保護着晨間的霜。焰焰磚爐火:火爐中的火焰熊熊燃燒。霏霏石鼎香:石制的香爐中散發着細微的香氣。行遲依木杖:行走緩慢依靠着木杖。坐久穴藜牀:久坐於簡陋的草牀上。晝亦無聊甚:白天也感到非常無聊。胡爲厭夜長:爲何討厭夜晚漫長。
赏析
重帘抵御晚吹,密瓦护晨霜。焰焰砖火炉,霏霏石鼎香。行动迟缓依木杖,坐久洞穴藜床。白天也很无聊,胡为满足夜间长? * 此部分翻译来自AI,仅供参考重簾抵禦晚吹,密瓦護晨霜。焰焰磚火爐,霏霏石鼎香。行動遲緩依木杖,坐久洞穴藜牀。白天也很無聊,胡爲滿足夜間長? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考