初寒对酒 初寒對酒
晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑,醉倒偏宜稚子扶。
晨起常教置一壺,色如鵝氄滑如酥。
侍郎取榼不須笑,司業與錢還復酤。
霜路預愁騎款段,雪舟每憶釣菰蒲。
寒花滿帽君無笑,醉倒偏宜稚子扶。
分享
译文
早晨起床经常教在一壶,颜色像鹅氄滑如酥。侍郎取容器不需要笑,政府给的钱还买。霜路参与愁骑款款,雪舟每次想起钓鱼菰蒲。寒花满帽子你没有笑,酒醉倒偏宜小孩子扶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀經常教在一壺,顏色像鵝氄滑如酥。侍郎取容器不需要笑,政府給的錢還買。霜路參與愁騎款款,雪舟每次想起釣魚菰蒲。寒花滿帽子你沒有笑,酒醉倒偏宜小孩子扶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘作者在初寒时节饮酒的情景,表达了作者对酒的喜爱以及对闲适生活的向往。诗中的‘鹅氄’指酒的颜色,‘滑如酥’形容酒的美味;‘榼’是古代酒器,‘酤’指买酒;‘款段’指马儿行走缓慢,‘雪舟’和‘钓菰蒲’描绘了作者对冬钓生活的怀念;‘寒花满帽’指作者醉酒后帽子上落满了雪花,‘稚子扶’则表现了作者对酒的依赖和对家人的依赖。這首詩通過描繪作者在初寒時節飲酒的情景,表達了作者對酒的喜愛以及對閒適生活的嚮往。詩中的‘鵝氄’指酒的顏色,‘滑如酥’形容酒的美味;‘榼’是古代酒器,‘酤’指買酒;‘款段’指馬兒行走緩慢,‘雪舟’和‘釣菰蒲’描繪了作者對冬釣生活的懷念;‘寒花滿帽’指作者醉酒後帽子上落滿了雪花,‘稚子扶’則表現了作者對酒的依賴和對家人的依賴。
赏析
早晨起床经常教在一壶,颜色像鹅氄滑如酥。侍郎取容器不需要笑,政府给的钱还买。霜路参与愁骑款款,雪舟每次想起钓鱼菰蒲。寒花满帽子你没有笑,酒醉倒偏宜小孩子扶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀經常教在一壺,顏色像鵝氄滑如酥。侍郎取容器不需要笑,政府給的錢還買。霜路參與愁騎款款,雪舟每次想起釣魚菰蒲。寒花滿帽子你沒有笑,酒醉倒偏宜小孩子扶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考