初寒 初寒
船尾寒风不满旗,江边丛祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻堪杵,九月今年未授衣。
船尾寒風不滿旗,江邊叢祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕魚多夜歸。
茆葉翻翻帶宿雨,葦花漠漠弄斜暉。
傷心到處聞堪杵,九月今年未授衣。
分享
译文
船尾寒风不满旗,长江边丛祠常掩上门。行人怕老虎少晨起,船夫捕鱼多晚上回家。茆叶翻翻带宿雨,芦苇花漠漠弄斜晖。伤心到处听到堪杵,九月今年没有给衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船尾寒風不滿旗,長江邊叢祠常掩上門。行人怕老虎少晨起,船伕捕魚多晚上回家。茆葉翻翻帶宿雨,蘆葦花漠漠弄斜暉。傷心到處聽到堪杵,九月今年沒有給衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了初寒时节的景象,诗人通过描写船尾寒风、江边祠堂、行人畏虎、舟子捕鱼等细节,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。茆叶翻翻带宿雨、苇花漠漠弄斜晖的描写,使画面更加生动。最后一句‘九月今年未授衣’表达了诗人对时局的忧虑和对民众生活困苦的同情。這首詩描繪了初寒時節的景象,詩人通過描寫船尾寒風、江邊祠堂、行人畏虎、舟子捕魚等細節,營造出一種蕭瑟、淒涼的氛圍。茆葉翻翻帶宿雨、葦花漠漠弄斜暉的描寫,使畫面更加生動。最後一句‘九月今年未授衣’表達了詩人對時局的憂慮和對民衆生活困苦的同情。
赏析
船尾寒风不满旗,长江边丛祠常掩上门。行人怕老虎少晨起,船夫捕鱼多晚上回家。茆叶翻翻带宿雨,芦苇花漠漠弄斜晖。伤心到处听到堪杵,九月今年没有给衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船尾寒風不滿旗,長江邊叢祠常掩上門。行人怕老虎少晨起,船伕捕魚多晚上回家。茆葉翻翻帶宿雨,蘆葦花漠漠弄斜暉。傷心到處聽到堪杵,九月今年沒有給衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考