初寒病中有感 初寒病中有感
楚水枫林霜露新,白头一叟正吟呻。
牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫。
治道本来存简册,神州谁与静烟尘?
新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人!
楚水楓林霜露新,白頭一叟正吟呻。
牛衣未起王章疾,馬磨何傷許靖貧。
治道本來存簡冊,神州誰與靜煙塵?
新亭對泣猶稀見,況覓夷吾一輩人!
分享
译文
楚水枫林霜露新,白色头一个老人正呻吟。牛衣不起王章生病,马磨什么伤害许靖贫穷。治道本来保存简册,神州谁与静烟尘?新亭相对哭泣还很少见到,何况找我一类人! * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚水楓林霜露新,白色頭一個老人正呻吟。牛衣不起王章生病,馬磨什麼傷害許靖貧窮。治道本來保存簡冊,神州誰與靜煙塵?新亭相對哭泣還很少見到,何況找我一類人! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过楚水枫林、霜露等景象描绘初寒时节,表现诗人年老体衰,忧国忧民的情怀。牛衣未起、马磨何伤等句,表达诗人对王章疾、许靖贫的关切,同时流露出自身不得志的感叹。最后两句新亭对泣、觅夷吾一辈人,反映了诗人对国家前途的忧虑和对人才的渴望。詩中通過楚水楓林、霜露等景象描繪初寒時節,表現詩人年老體衰,憂國憂民的情懷。牛衣未起、馬磨何傷等句,表達詩人對王章疾、許靖貧的關切,同時流露出自身不得志的感嘆。最後兩句新亭對泣、覓夷吾一輩人,反映了詩人對國家前途的憂慮和對人才的渴望。
赏析
楚水枫林霜露新,白色头一个老人正呻吟。牛衣不起王章生病,马磨什么伤害许靖贫穷。治道本来保存简册,神州谁与静烟尘?新亭相对哭泣还很少见到,何况找我一类人! * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚水楓林霜露新,白色頭一個老人正呻吟。牛衣不起王章生病,馬磨什麼傷害許靖貧窮。治道本來保存簡冊,神州誰與靜煙塵?新亭相對哭泣還很少見到,何況找我一類人! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考