初归杂咏 初歸雜詠

chū guī zá yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

齿chǐ豁huō头tóu童tóng尽jǐn耐nài嘲cháo，即jí今jīn烂làn饭fàn用yòng匙shi抄chāo。

朱zhū门mén漫màn设shè千qiān杯bēi酒jiǔ，青qīng壁bì宁níng无wú一yī把bǎ茅máo？

偶ǒu尔ěr作zuò官guān羞xiū问wèn马mǎ，颓tuí然rán对duì客kè但dàn称chēng猫māo。

此cǐ身shēn定dìng向xiàng山shān中zhōng死sǐ，不bù用yòng磨mó钱qián掷zhì卦guà爻yáo。

齿豁头童尽耐嘲，即今烂饭用匙抄。

朱门漫设千杯酒，青壁宁无一把茅？

偶尔作官羞问马，颓然对客但称猫。

此身定向山中死，不用磨钱掷卦爻。

齒豁頭童盡耐嘲，即今爛飯用匙抄。

朱門漫設千杯酒，青壁寧無一把茅？

偶爾作官羞問馬，頹然對客但稱貓。

此身定向山中死，不用磨錢擲卦爻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牙齿缺头儿童完全耐嘲笑，现在就烂饭用汤匙抄。朱门浪漫设置千杯酒，青山难道没有一把茅草？偶尔作官羞于问马，恭恭敬敬地回答客人只称猫。这身定向山中死去，不使用磨钱掷卦爻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牙齒缺頭兒童完全耐嘲笑，現在就爛飯用湯匙抄。朱門浪漫設置千杯酒，青山難道沒有一把茅草？偶爾作官羞於問馬，恭恭敬敬地回答客人只稱貓。這身定向山中死去，不使用磨錢擲卦爻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①齿豁：牙齿脱落。头童：头发脱落，指年老。耐嘲：不怕嘲笑。②烂饭：煮熟的饭。③朱门：古代富贵人家的大门漆成红色，故称。④青壁：贫穷人家的墙壁。茅：茅草。⑤羞问马：羞于问马。⑥颓然：颓废的样子。⑦称猫：自称猫。⑧磨钱掷卦爻：用钱占卜吉凶。①齒豁：牙齒脫落。頭童：頭髮脫落，指年老。耐嘲：不怕嘲笑。②爛飯：煮熟的飯。③朱門：古代富貴人家的大門漆成紅色，故稱。④青壁：貧窮人家的牆壁。茅：茅草。⑤羞問馬：羞於問馬。⑥頹然：頹廢的樣子。⑦稱貓：自稱貓。⑧磨錢擲卦爻：用錢占卜吉凶。

赏析

牙齿缺头儿童完全耐嘲笑，现在就烂饭用汤匙抄。朱门浪漫设置千杯酒，青山难道没有一把茅草？偶尔作官羞于问马，恭恭敬敬地回答客人只称猫。这身定向山中死去，不使用磨钱掷卦爻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牙齒缺頭兒童完全耐嘲笑，現在就爛飯用湯匙抄。朱門浪漫設置千杯酒，青山難道沒有一把茅草？偶爾作官羞於問馬，恭恭敬敬地回答客人只稱貓。這身定向山中死去，不使用磨錢擲卦爻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表