初发荆州 初發荊州
淋漓牛酒起樯干,健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快,开头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出,旗脚微舒宿雨干。
堪笑尘埃洛阳客,素衣如墨据征鞍。
淋漓牛酒起檣幹,健櫓飛如插羽翰。
破浪乘風千里快,開頭擊鼓萬人看。
鵲聲不斷朝陽出,旗腳微舒宿雨幹。
堪笑塵埃洛陽客,素衣如墨據徵鞍。
分享
译文
淋漓牛酒起樯干,健牌飞如插着羽毛笔。破浪乘风千里快乐,开头击鼓万人看。鹊声不断朝阳出来,旗脚微舒宿雨干。堪笑尘埃洛阳客,素衣如墨占据征鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淋漓牛酒起檣幹,健牌飛如插着羽毛筆。破浪乘風千里快樂,開頭擊鼓萬人看。鵲聲不斷朝陽出來,旗腳微舒宿雨幹。堪笑塵埃洛陽客,素衣如墨佔據徵鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人离开荆州时的壮志豪情。'牛酒'指酒和肉,此处比喻宴会的盛况;'健橹'形容划船的人体力和技能;'破浪乘风'比喻勇敢向前;'鹊声'预示着吉祥;'尘埃洛阳客'指那些为功名利禄奔波的人;'素衣如墨'形容衣衫破旧,但诗人仍然坚定地踏上征程。本詩描寫了詩人離開荊州時的壯志豪情。'牛酒'指酒和肉,此處比喻宴會的盛況;'健櫓'形容划船的人體力和技能;'破浪乘風'比喻勇敢向前;'鵲聲'預示着吉祥;'塵埃洛陽客'指那些爲功名利祿奔波的人;'素衣如墨'形容衣衫破舊,但詩人仍然堅定地踏上征程。
赏析
淋漓牛酒起樯干,健牌飞如插着羽毛笔。破浪乘风千里快乐,开头击鼓万人看。鹊声不断朝阳出来,旗脚微舒宿雨干。堪笑尘埃洛阳客,素衣如墨占据征鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淋漓牛酒起檣幹,健牌飛如插着羽毛筆。破浪乘風千里快樂,開頭擊鼓萬人看。鵲聲不斷朝陽出來,旗腳微舒宿雨幹。堪笑塵埃洛陽客,素衣如墨佔據徵鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考