出都 出都

chū dōu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng入rù修xiū门mén甫fǔ岁suì余yú，又yòu携xié琴qín剑jiàn返fǎn江jiāng湖hú。

乾qián坤kūn浩hào浩hào何hé由yóu报bào，犬quǎn马mǎ区qū区qū正zhèng自zì愚yú。

缘yuán熟shú且qiě为wèi莲lián社shè客kè，伻bēng来lái喜xǐ对duì草cǎo堂táng图tú。

西xī厢xiāng屋wū了le吾wú真zhēn足zú，高gāo枕zhěn看kàn云yún一yī事shì无wú。

重入修门甫岁余，又携琴剑返江湖。

乾坤浩浩何由报，犬马区区正自愚。

缘熟且为莲社客，伻来喜对草堂图。

西厢屋了吾真足，高枕看云一事无。

重入修門甫歲餘，又攜琴劍返江湖。

乾坤浩浩何由報，犬馬區區正自愚。

緣熟且爲蓮社客，伻來喜對草堂圖。

西廂屋了吾真足，高枕看雲一事無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重入修门刚刚一年多，又带着琴剑回来江湖。乾坤浩浩怎么报答，我区区正从愚蠢。缘成熟且为莲社客，伻来很高兴回答草堂图。西厢房了我真值得，高枕头看云一事没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重入修門剛剛一年多，又帶着琴劍回來江湖。乾坤浩浩怎麼報答，我區區正從愚蠢。緣成熟且爲蓮社客，伻來很高興回答草堂圖。西廂房了我真值得，高枕頭看雲一事沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修门：指朝廷的宫门。琴剑：比喻文武双全。犬马：比喻自己年老体衰。缘熟：指因缘成熟。莲社：指佛教的团体。伻：指使者。草堂：指简陋的房屋。西厢屋：指房屋的西边。高枕：指无忧无虑地睡觉。一事无：指没有烦恼。修門：指朝廷的宮門。琴劍：比喻文武雙全。犬馬：比喻自己年老體衰。緣熟：指因緣成熟。蓮社：指佛教的團體。伻：指使者。草堂：指簡陋的房屋。西廂屋：指房屋的西邊。高枕：指無憂無慮地睡覺。一事無：指沒有煩惱。

赏析

重入修门刚刚一年多，又带着琴剑回来江湖。乾坤浩浩怎么报答，我区区正从愚蠢。缘成熟且为莲社客，伻来很高兴回答草堂图。西厢房了我真值得，高枕头看云一事没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重入修門剛剛一年多，又帶着琴劍回來江湖。乾坤浩浩怎麼報答，我區區正從愚蠢。緣成熟且爲蓮社客，伻來很高興回答草堂圖。西廂房了我真值得，高枕頭看雲一事沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表