初冬杂咏 初冬雜詠
俗缘已断宁容续,幽事虽多不厌增。
折简迎医看病鹿,舂粳炊饭供游僧。
俗緣已斷寧容續,幽事雖多不厭增。
折簡迎醫看病鹿,舂粳炊飯供遊僧。
分享
译文
俗缘已断怎能继续,幽事务虽多不饱增加。写信请医生看病鹿,把粳米做饭供游僧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俗緣已斷怎能繼續,幽事務雖多不飽增加。寫信請醫生看病鹿,把粳米做飯供遊僧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者陆游在初冬时节的闲适生活。‘俗缘’指尘世的缘分,‘幽事’指隐居的生活。‘折简’是古代以折叠成信的竹简来请人,这里指邀请医生。‘粳’是黏性较强的米,‘舂粳炊饭’即煮饭。‘游僧’指四处游历的僧人。全诗表达了作者对隐居生活的喜爱和对尘世的超脱。本詩描寫了作者陸游在初冬時節的閒適生活。‘俗緣’指塵世的緣分,‘幽事’指隱居的生活。‘折簡’是古代以摺疊成信的竹簡來請人,這裏指邀請醫生。‘粳’是黏性較強的米,‘舂粳炊飯’即煮飯。‘遊僧’指四處遊歷的僧人。全詩表達了作者對隱居生活的喜愛和對塵世的超脫。
赏析
俗缘已断怎能继续,幽事务虽多不饱增加。写信请医生看病鹿,把粳米做饭供游僧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俗緣已斷怎能繼續,幽事務雖多不飽增加。寫信請醫生看病鹿,把粳米做飯供遊僧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考