初冬杂咏 初冬雜詠
儿时爱书百事废,饭冷胾干呼不来。
一生被误终未醒,老作蠹鱼吁可哀!
兒時愛書百事廢,飯冷胾幹呼不來。
一生被誤終未醒,老作蠹魚籲可哀!
分享
译文
小时候爱书百事荒废,饭冷块、干叫不来。一生被误终未醒,老作发财鱼真可悲! * 此部分翻译来自AI,仅供参考小時候愛書百事荒廢,飯冷塊、幹叫不來。一生被誤終未醒,老作發財魚真可悲! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游对早年因热爱读书而荒废其他事务的悔恨,以及对一生被误、晚年仍沉溺于书卷的悲哀之情。‘百事废’指因读书而荒废其他事情,‘饭冷胾干’形容因读书而忽略饮食,‘被误’指一生中未能实现抱负,‘蠹鱼’比喻沉迷于书卷的人,‘吁’表示叹息。此詩表達了詩人陸游對早年因熱愛讀書而荒廢其他事務的悔恨,以及對一生被誤、晚年仍沉溺於書卷的悲哀之情。‘百事廢’指因讀書而荒廢其他事情,‘飯冷胾幹’形容因讀書而忽略飲食,‘被誤’指一生中未能實現抱負,‘蠹魚’比喻沉迷於書卷的人,‘籲’表示嘆息。
赏析
小时候爱书百事荒废,饭冷块、干叫不来。一生被误终未醒,老作发财鱼真可悲! * 此部分翻译来自AI,仅供参考小時候愛書百事荒廢,飯冷塊、幹叫不來。一生被誤終未醒,老作發財魚真可悲! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考