初冬杂题 初冬雜題
莫嫌风雨作新寒，一树青枫已半丹。
身在范宽图画里，小楼西角剩凭阑。
莫嫌風雨作新寒，一樹青楓已半丹。
身在范寬圖畫裏，小樓西角剩憑闌。
分享
译文
莫嫌风雨作新寒，一种青枫已经半丹。身在范宽图画里，小楼两角剩凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嫌風雨作新寒，一種青楓已經半丹。身在范寬圖畫裏，小樓兩角剩憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莫嫌风雨：不要嫌弃这风雨，已经带来了初冬的寒冷。丹：枫叶的颜色，这里指枫叶已经变红。范宽：宋代画家，这里比喻所处的环境。凭阑：倚靠在栏杆上。整句诗的意思是不要嫌弃这风雨带来了初冬的寒冷，一棵青枫已经半边变红了，我仿佛身处范宽的画中，在小楼西角剩下可以凭靠的栏杆。莫嫌風雨：不要嫌棄這風雨，已經帶來了初冬的寒冷。丹：楓葉的顏色，這裏指楓葉已經變紅。范寬：宋代畫家，這裏比喻所處的環境。憑闌：倚靠在欄杆上。整句詩的意思是不要嫌棄這風雨帶來了初冬的寒冷，一棵青楓已經半邊變紅了，我彷彿身處范寬的畫中，在小樓西角剩下可以憑靠的欄杆。
赏析
莫嫌风雨作新寒，一种青枫已经半丹。身在范宽图画里，小楼两角剩凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嫌風雨作新寒，一種青楓已經半丹。身在范寬圖畫裏，小樓兩角剩憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考