初冬有感 初冬有感

chū dōng yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

峨é冠guān本běn愿yuàn致zhì唐táng虞yú，白bái首shǒu那nà知zhī堕duò腐fǔ儒rú。

碌lù碌lù不bù成chéng千qiān载zài事shì，骎qīn骎qīn又yòu见jiàn一yī年nián徂cú。

无wú僧sēng解jiě辍chuò斋zhāi厨chú米mǐ，有yǒu吏lì频pín征zhēng瘦shòu地dì租zū。

要yào信xìn此cǐ翁wēng顽wán到dào底dǐ，只zhǐ持chí一yī笑xiào了le穷qióng途tú。

峨冠本愿致唐虞，白首那知堕腐儒。

碌碌不成千载事，骎骎又见一年徂。

无僧解辍斋厨米，有吏频征瘦地租。

要信此翁顽到底，只持一笑了穷途。

峨冠本願致唐虞，白首那知墮腐儒。

碌碌不成千載事，駸駸又見一年徂。

無僧解輟齋廚米，有吏頻徵瘦地租。

要信此翁頑到底，只持一笑了窮途。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峨冠本想让唐虞，老那知堕落迂腐的儒生。碌碌无为而不成千古事，骎骎又见一年到。没有僧人解释停止厨房里米，有官员多次征召瘦地租。要相信这位老顽固到底，只拿一笑了穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨冠本想讓唐虞，老那知墮落迂腐的儒生。碌碌無爲而不成千古事，駸駸又見一年到。沒有僧人解釋停止廚房裏米，有官員多次徵召瘦地租。要相信這位老頑固到底，只拿一笑了窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨冠：古代士人戴的帽子，这里指自己。唐虞：传说中的古代帝王，这里比喻理想。堕腐儒：指自己沦为平庸的学者。碌碌：平凡无奇。千载事：千年大事。骎骎：马奔跑的样子，这里指时间流逝。徂：逝去。辍：停止。瘦地租：指贫瘠的土地和租税。顽到底：固执到底。一笑了穷途：以一笑面对困境。峨冠：古代士人戴的帽子，這裏指自己。唐虞：傳說中的古代帝王，這裏比喻理想。墮腐儒：指自己淪爲平庸的學者。碌碌：平凡無奇。千載事：千年大事。駸駸：馬奔跑的樣子，這裏指時間流逝。徂：逝去。輟：停止。瘦地租：指貧瘠的土地和租稅。頑到底：固執到底。一笑了窮途：以一笑面對困境。

赏析

峨冠本想让唐虞，老那知堕落迂腐的儒生。碌碌无为而不成千古事，骎骎又见一年到。没有僧人解释停止厨房里米，有官员多次征召瘦地租。要相信这位老顽固到底，只拿一笑了穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨冠本想讓唐虞，老那知墮落迂腐的儒生。碌碌無爲而不成千古事，駸駸又見一年到。沒有僧人解釋停止廚房裏米，有官員多次徵召瘦地租。要相信這位老頑固到底，只拿一笑了窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表