初冬野兴 初冬野興

chū dōng yě xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

关guān北běi关guān南nán霜shuāng露lù寒hán,瀼ráng东dōng瀼ráng西xī山shān谷gǔ盘pán。

簟diàn纹wén细xì细xì吹chuī残cán水shuǐ,鼋yuán背bèi时shí时shí出chū小xiǎo滩tān。

衰shuāi发fā病bìng来lái无wú复fù绿lǜ,寸cùn心xīn老lǎo去qù尚shàng如rú丹dān。

逆nì胡hú未wèi灭miè时shí多duō事shì,却què为wèi无wú才cái得dé少shǎo安ān。

关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。

簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。

衰发病来无复绿,寸心老去尚如丹。

逆胡未灭时多事,却为无才得少安。

關北關南霜露寒,瀼東瀼西山谷盤。

簟紋細細吹殘水,黿背時時出小灘。

衰發病來無復綠,寸心老去尚如丹。

逆胡未滅時多事,卻爲無才得少安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关北南霜露寒,瀤东攘西山谷盘。簟纹细细吹残水,蜥蜴背后时时出现小滩。衰发病以来再也没有绿,寸心老去还像丹。叛逆的胡人不灭的时候很多事,拒绝为无才稍稍安定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關北南霜露寒,瀤東攘西山谷盤。簟紋細細吹殘水,蜥蜴背後時時出現小灘。衰發病以來再也沒有綠,寸心老去還像丹。叛逆的胡人不滅的時候很多事,拒絕爲無才稍稍安定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了初冬时节关北关南的寒冷景象,山谷迂回曲折。诗人以细腻的笔触描绘了竹席上吹拂的残水纹路和鼋背露出的小滩,表达了自己虽然年老多病,但内心依然充满热情。最后两句抒发了对未能消灭侵略者的遗憾和无奈。本詩描繪了初冬時節關北關南的寒冷景象,山谷迂迴曲折。詩人以細膩的筆觸描繪了竹蓆上吹拂的殘水紋路和黿背露出的小灘,表達了自己雖然年老多病,但內心依然充滿熱情。最後兩句抒發了對未能消滅侵略者的遺憾和無奈。

赏析

关北南霜露寒,瀤东攘西山谷盘。簟纹细细吹残水,蜥蜴背后时时出现小滩。衰发病以来再也没有绿,寸心老去还像丹。叛逆的胡人不灭的时候很多事,拒绝为无才稍稍安定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關北南霜露寒,瀤東攘西山谷盤。簟紋細細吹殘水,蜥蜴背後時時出現小灘。衰發病以來再也沒有綠,寸心老去還像丹。叛逆的胡人不滅的時候很多事,拒絕爲無才稍稍安定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表