初冬野兴 初冬野興
关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。
簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。
衰发病来无复绿,寸心老去尚如丹。
逆胡未灭时多事,却为无才得少安。
關北關南霜露寒,瀼東瀼西山谷盤。
簟紋細細吹殘水,黿背時時出小灘。
衰發病來無復綠,寸心老去尚如丹。
逆胡未滅時多事,卻爲無才得少安。
分享
译文
关北南霜露寒,瀤东攘西山谷盘。簟纹细细吹残水,蜥蜴背后时时出现小滩。衰发病以来再也没有绿,寸心老去还像丹。叛逆的胡人不灭的时候很多事,拒绝为无才稍稍安定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關北南霜露寒,瀤東攘西山谷盤。簟紋細細吹殘水,蜥蜴背後時時出現小灘。衰發病以來再也沒有綠,寸心老去還像丹。叛逆的胡人不滅的時候很多事,拒絕爲無才稍稍安定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了初冬时节关北关南的寒冷景象,山谷迂回曲折。诗人以细腻的笔触描绘了竹席上吹拂的残水纹路和鼋背露出的小滩,表达了自己虽然年老多病,但内心依然充满热情。最后两句抒发了对未能消灭侵略者的遗憾和无奈。本詩描繪了初冬時節關北關南的寒冷景象,山谷迂迴曲折。詩人以細膩的筆觸描繪了竹蓆上吹拂的殘水紋路和黿背露出的小灘,表達了自己雖然年老多病,但內心依然充滿熱情。最後兩句抒發了對未能消滅侵略者的遺憾和無奈。
赏析
关北南霜露寒,瀤东攘西山谷盘。簟纹细细吹残水,蜥蜴背后时时出现小滩。衰发病以来再也没有绿,寸心老去还像丹。叛逆的胡人不灭的时候很多事,拒绝为无才稍稍安定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關北南霜露寒,瀤東攘西山谷盤。簟紋細細吹殘水,蜥蜴背後時時出現小灘。衰發病以來再也沒有綠,寸心老去還像丹。叛逆的胡人不滅的時候很多事,拒絕爲無才稍稍安定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考