初冬 初冬
平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。
暮年自适何妨退,短景无营亦自长。
况有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。
平生詩句領流光,絕愛初冬萬瓦霜。
楓葉欲殘看愈好,梅花未動意先香。
暮年自適何妨退,短景無營亦自長。
況有小兒同此趣,一窗相對弄朱黃。
分享
译文
平生诗句领流光,极爱开始冬季一万瓦霜。枫叶想残看更好,梅花不动意先香。晚年自适不妨退,短景没有经营也从长。况有小孩同这乐趣,一个窗口相对弄红黄色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生詩句領流光,極愛開始冬季一萬瓦霜。楓葉想殘看更好,梅花不動意先香。晚年自適不妨退,短景沒有經營也從長。況有小孩同這樂趣,一個窗口相對弄紅黃色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了初冬时节的景色,表达了诗人对初冬的喜爱。'万瓦霜'形容初冬的寒冷,'枫叶欲残看愈好'反映了诗人对秋天将尽,冬天将至的喜悦之情。'梅花未动意先香'则是比喻诗人虽已步入暮年,但内心依然充满期待和希望。'暮年自适何妨退'表达了诗人对于年龄增长的坦然态度,'短景无营亦自长'则是说即使在短暂的时间里,只要心境宁静,也能感到时间的长久。最后两句写与小儿共赏景色的乐趣,表现出诗人的家庭温馨氛围。詩中描寫了初冬時節的景色,表達了詩人對初冬的喜愛。'萬瓦霜'形容初冬的寒冷,'楓葉欲殘看愈好'反映了詩人對秋天將盡,冬天將至的喜悅之情。'梅花未動意先香'則是比喻詩人雖已步入暮年,但內心依然充滿期待和希望。'暮年自適何妨退'表達了詩人對於年齡增長的坦然態度,'短景無營亦自長'則是說即使在短暫的時間裏,只要心境寧靜,也能感到時間的長久。最後兩句寫與小兒共賞景色的樂趣,表現出詩人的家庭溫馨氛圍。
赏析
平生诗句领流光,极爱开始冬季一万瓦霜。枫叶想残看更好,梅花不动意先香。晚年自适不妨退,短景没有经营也从长。况有小孩同这乐趣,一个窗口相对弄红黄色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生詩句領流光,極愛開始冬季一萬瓦霜。楓葉想殘看更好,梅花不動意先香。晚年自適不妨退,短景沒有經營也從長。況有小孩同這樂趣,一個窗口相對弄紅黃色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考