初冬 初冬
落叶纷纷十月时,今年霜比去年迟。
山猿引子饮幽涧,野鹊结巢争堕枝。
岭北片云生峭绝,桥东残水漾沦漪。
病衰自怪诗情尽,造物撩人乃尔奇!
落葉紛紛十月時,今年霜比去年遲。
山猿引子飲幽澗,野鵲結巢爭墮枝。
嶺北片雲生峭絕,橋東殘水漾淪漪。
病衰自怪詩情盡,造物撩人乃爾奇!
分享
译文
落叶纷纷十月时,今年霜比去年慢。山猿拉子饮幽涧,野鹊巢争夺落枝结。岭北片云生峭壁,桥东残水荡漾沦漪。病衰自怪诗情尽,造物主撩人如此奇! * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉紛紛十月時,今年霜比去年慢。山猿拉子飲幽澗,野鵲巢爭奪落枝結。嶺北片雲生峭壁,橋東殘水盪漾淪漪。病衰自怪詩情盡,造物主撩人如此奇! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 十月:指农历十月,即公历的十一月。2. 霜:指霜冻,这里指天气变冷。3. 山猿:山中的猿猴。4. 野鹊:野生的喜鹊。5. 岭北:山岭的北面。6. 片云:一小片云。7. 峭绝:高而险峻。8. 残水:快要干涸的水。9. 沦漪:水波荡漾的样子。10. 造物:指自然界,也指创造万物的主宰。11. 乃尔:如此。1. 十月:指農曆十月,即公曆的十一月。2. 霜:指霜凍,這裏指天氣變冷。3. 山猿:山中的猿猴。4. 野鵲:野生的喜鵲。5. 嶺北:山嶺的北面。6. 片雲:一小片雲。7. 峭絕:高而險峻。8. 殘水:快要乾涸的水。9. 淪漪:水波盪漾的樣子。10. 造物:指自然界,也指創造萬物的主宰。11. 乃爾:如此。
赏析
落叶纷纷十月时,今年霜比去年慢。山猿拉子饮幽涧,野鹊巢争夺落枝结。岭北片云生峭壁,桥东残水荡漾沦漪。病衰自怪诗情尽,造物主撩人如此奇! * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉紛紛十月時,今年霜比去年慢。山猿拉子飲幽澗,野鵲巢爭奪落枝結。嶺北片雲生峭壁,橋東殘水盪漾淪漪。病衰自怪詩情盡,造物主撩人如此奇! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考