初冬 初冬

chū dōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo客kè人rén间jiān百bǎi事shì慵yōng,乐lè哉zāi闭bì户hù过guò今jīn冬dōng。

朝cháo炉lú兽shòu炭tàn腾téng红hóng焰yàn,夜yè榻tà蛮mán毡zhān拥yōng紫zǐ茸rōng。

猬wèi刺cì坼chè蓬péng新xīn栗lì熟shú,鹅é雏chú弄nòng色sè冻dòng醅pēi浓nóng。

题tí诗shī正zhèng自zì消xiāo闲xián日rì,本běn不bù争zhēng先xiān万wàn户hù封fēng。

老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。

朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。

猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。

题诗正自消闲日,本不争先万户封。

老客人間百事慵,樂哉閉戶過今冬。

朝爐獸炭騰紅焰,夜榻蠻氈擁紫茸。

蝟刺坼蓬新慄熟,鵝雛弄色凍醅濃。

題詩正自消閒日,本不爭先萬戶封。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老朋友之间所有的事情我也懒得,愉快闭门过今年冬天。朝炉火兽炭腾红焰,夜床蛮毡拥有紫葱。刺猬刺裂蓬新栗子熟,鹅小鸡弄颜色冻醅浓。题诗正自消闲天,本不争先万户封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老朋友之間所有的事情我也懶得,愉快閉門過今年冬天。朝爐火獸炭騰紅焰,夜牀蠻氈擁有紫蔥。刺蝟刺裂蓬新栗子熟,鵝小雞弄顏色凍醅濃。題詩正自消閒天,本不爭先萬戶封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

慵:懒散;朝炉:早晨生火的炉子;兽炭:指形状像兽类的炭;蛮毡:一种粗毛织成的毡子;紫茸:指柔软的兽毛;猬刺:指刺猬;蓬:蓬松的植物;鹅雏:小鹅;冻醅:酒母;封:科举及第,这里指功名。慵:懶散;朝爐:早晨生火的爐子;獸炭:指形狀像獸類的炭;蠻氈:一種粗毛織成的氈子;紫茸:指柔軟的獸毛;蝟刺:指刺蝟;蓬:蓬鬆的植物;鵝雛:小鵝;凍醅:酒母;封:科舉及第,這裏指功名。

赏析

老朋友之间所有的事情我也懒得,愉快闭门过今年冬天。朝炉火兽炭腾红焰,夜床蛮毡拥有紫葱。刺猬刺裂蓬新栗子熟,鹅小鸡弄颜色冻醅浓。题诗正自消闲天,本不争先万户封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老朋友之間所有的事情我也懶得,愉快閉門過今年冬天。朝爐火獸炭騰紅焰,夜牀蠻氈擁有紫蔥。刺蝟刺裂蓬新栗子熟,鵝小雞弄顏色凍醅濃。題詩正自消閒天,本不爭先萬戶封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表