初冬感怀二首 初冬感懷二首
庭芜失故绿,园树染新丹。
病思闲支枕,诗情独倚阑。
带移频觉瘦,貂弊不禁寒。
惟有墙阴荠,离离又满盘。
庭蕪失故綠,園樹染新丹。
病思閒支枕,詩情獨倚闌。
帶移頻覺瘦,貂弊不禁寒。
惟有牆陰薺,離離又滿盤。
分享
译文
所以绿色庭院荒芜失去,园树染新丹。病思闲支枕,诗情独自依倚阑。带移频觉得瘦,貂弊端不禁止寒。只有墙阴荠菜,离离又满盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以綠色庭院荒蕪失去,園樹染新丹。病思閒支枕,詩情獨自依倚闌。帶移頻覺得瘦,貂弊端不禁止寒。只有牆陰薺菜,離離又滿盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭芜:庭院中的草地。故绿:原本的绿色。园树:园中的树木。新丹:新的红色。病思:病中的思绪。支枕:支撑头部。诗情:作诗的情感。倚阑:靠在栏杆上。带移:衣带松动。貂弊:貂皮衣服破旧。墙阴:墙的阴影处。荠:一种野菜。离离:形容茂盛的样子。满盘:装满一盘。庭蕪:庭院中的草地。故綠:原本的綠色。園樹:園中的樹木。新丹:新的紅色。病思:病中的思緒。支枕:支撐頭部。詩情:作詩的情感。倚闌:靠在欄杆上。帶移:衣帶鬆動。貂弊:貂皮衣服破舊。牆陰:牆的陰影處。薺:一種野菜。離離:形容茂盛的樣子。滿盤:裝滿一盤。
赏析
所以绿色庭院荒芜失去,园树染新丹。病思闲支枕,诗情独自依倚阑。带移频觉得瘦,貂弊端不禁止寒。只有墙阴荠菜,离离又满盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以綠色庭院荒蕪失去,園樹染新丹。病思閒支枕,詩情獨自依倚闌。帶移頻覺得瘦,貂弊端不禁止寒。只有牆陰薺菜,離離又滿盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考