初冬感怀二首 初冬感懷二首
落叶扫还积,断鸿飞更鸣。
羸躯得霜健,老眼向书明。
水瘦河声壮,萁枯马力生。
竟为农父死,白首负功名。
落葉掃還積,斷鴻飛更鳴。
羸軀得霜健,老眼向書明。
水瘦河聲壯,萁枯馬力生。
竟爲農父死,白首負功名。
分享
译文
落叶扫回积,断鸿飞再叫。瘦弱身体霜健康,老人眼睛向信明。水瘦河声音强壮,萁枯死马力出生。竟然是农民父亲死了,白首背功名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉掃回積,斷鴻飛再叫。瘦弱身體霜健康,老人眼睛向信明。水瘦河聲音強壯,萁枯死馬力出生。竟然是農民父親死了,白首背功名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落叶扫还积:秋天已经过去,落叶被扫干净后又堆积起来。断鸿飞更鸣:失群的孤雁飞翔时鸣叫更加凄厉。羸躯得霜健:瘦弱的身躯在霜天里变得强壮。老眼向书明:年老的眼力在读书时变得清晰。水瘦河声壮:河水变得稀薄,但河水的声音更加响亮。萁枯马力生:豆苗枯萎了,但马的力量却更加旺盛。竟为农父死:最终为了农民而死。白首负功名:一生未能在功名上有所成就,到了老年仍感到遗憾。落葉掃還積:秋天已經過去,落葉被掃乾淨後又堆積起來。斷鴻飛更鳴:失羣的孤雁飛翔時鳴叫更加淒厲。羸軀得霜健:瘦弱的身軀在霜天裏變得強壯。老眼向書明:年老的眼力在讀書時變得清晰。水瘦河聲壯:河水變得稀薄,但河水的聲音更加響亮。萁枯馬力生:豆苗枯萎了,但馬的力量卻更加旺盛。竟爲農父死:最終爲了農民而死。白首負功名:一生未能在功名上有所成就,到了老年仍感到遺憾。
赏析
落叶扫回积,断鸿飞再叫。瘦弱身体霜健康,老人眼睛向信明。水瘦河声音强壮,萁枯死马力出生。竟然是农民父亲死了,白首背功名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉掃回積,斷鴻飛再叫。瘦弱身體霜健康,老人眼睛向信明。水瘦河聲音強壯,萁枯死馬力出生。竟然是農民父親死了,白首背功名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考