初冬从父老饮村酒有作 初冬從父老飲村酒有作
父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪,荳荚离离未著霜。
山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。
父老招呼共一觴,歲猶中熟有餘糧。
蕎花漫漫渾如雪,荳莢離離未著霜。
山路獵歸收兔網,水濱農隙架魚梁。
醉看四海何曾窄,且復相扶醉夕陽。
分享
译文
老人招呼共享一杯,每年仍有剩余的粮食中熟。荞麦花漫漫浑如雪,豆荚离离不著霜。山路打猎回来收集兔网,水边农闲架捕鱼。醉看四海何曾窄,而且又相互扶持醉夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人招呼共享一杯,每年仍有剩餘的糧食中熟。蕎麥花漫漫渾如雪,豆莢離離不著霜。山路打獵回來收集兔網,水邊農閒架捕魚。醉看四海何曾窄,而且又相互扶持醉夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荞花:一种植物的花,这里形容其盛开时像雪一样白。荳荚:豆类植物的荚果。离离:形容东西零散的样子。著霜:被霜覆盖。兔网:捕捉兔子的网。鱼梁:捕鱼的装置。四海:指天下,这里形容视野开阔。且复:再,又。相扶:相互扶持。醉夕阳:在夕阳下饮酒,形容时光美好。蕎花:一種植物的花,這裏形容其盛開時像雪一樣白。荳莢:豆類植物的莢果。離離:形容東西零散的樣子。著霜:被霜覆蓋。兔網:捕捉兔子的網。魚梁:捕魚的裝置。四海:指天下,這裏形容視野開闊。且復:再,又。相扶:相互扶持。醉夕陽:在夕陽下飲酒,形容時光美好。
赏析
老人招呼共享一杯,每年仍有剩余的粮食中熟。荞麦花漫漫浑如雪,豆荚离离不著霜。山路打猎回来收集兔网,水边农闲架捕鱼。醉看四海何曾窄,而且又相互扶持醉夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人招呼共享一杯,每年仍有剩餘的糧食中熟。蕎麥花漫漫渾如雪,豆莢離離不著霜。山路打獵回來收集兔網,水邊農閒架捕魚。醉看四海何曾窄,而且又相互扶持醉夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考