出东城并江而归 出東城並江而歸

chū dōng chéng bìng jiāng ér guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng车chē容róng假jiǎ寐mèi，出chū郭guō当dāng闲xián游yóu。

远yuǎn笛dí临lín风fēng起qǐ，高gāo帆fān到dào岸àn收shōu。

人rén归guī花huā市shì路lù，客kè醉zuì酒jiǔ家jiā楼lóu。

径jìng就jiù东dōng窗chuāng卧wò，孤gū灯dēng欲yù话huà愁chóu。

上车容假寐，出郭当闲游。

远笛临风起，高帆到岸收。

人归花市路，客醉酒家楼。

径就东窗卧，孤灯欲话愁。

上車容假寐，出郭當閒遊。

遠笛臨風起，高帆到岸收。

人歸花市路，客醉酒家樓。

徑就東窗臥，孤燈欲話愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上了车地打盹，从郭在游手好闲。远笛在风起，高帆到岸收。人回花市路，客人喝醉了酒店楼。直接到束窗睡觉，孤灯想话忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上了車地打盹，從郭在遊手好閒。遠笛在風起，高帆到岸收。人回花市路，客人喝醉了酒店樓。直接到束窗睡覺，孤燈想話憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人陆游出东城游览并归来的情景。'假寐'指小睡，'郭'指城外的郊外，'笛'指笛声，'帆'指船帆，'花市路'指繁华的市集道路，'酒家楼'指酒店，'径就'指径直走向，'东窗卧'指在东边的窗户下躺下，'孤灯'指孤独的灯火，'话愁'指倾诉忧愁。全诗以游历为背景，抒发了诗人内心的孤独与忧愁。此詩描述了詩人陸游出東城遊覽並歸來的情景。'假寐'指小睡，'郭'指城外的郊外，'笛'指笛聲，'帆'指船帆，'花市路'指繁華的市集道路，'酒家樓'指酒店，'徑就'指徑直走向，'東窗臥'指在東邊的窗戶下躺下，'孤燈'指孤獨的燈火，'話愁'指傾訴憂愁。全詩以遊歷爲背景，抒發了詩人內心的孤獨與憂愁。

赏析

上了车地打盹，从郭在游手好闲。远笛在风起，高帆到岸收。人回花市路，客人喝醉了酒店楼。直接到束窗睡觉，孤灯想话忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上了車地打盹，從郭在遊手好閒。遠笛在風起，高帆到岸收。人回花市路，客人喝醉了酒店樓。直接到束窗睡覺，孤燈想話憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表