初到蜀州寄成都诸友 初到蜀州寄成都諸友
流落天涯鬓欲丝,年来用短始能奇。
无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资。
万里不通京洛梦,一春最负牡丹时。
襞牋报与诸公道,罨画亭边第一诗。
流落天涯鬢欲絲,年來用短始能奇。
無材藉作長閒地,有懣留爲劇飲資。
萬里不通京洛夢,一春最負牡丹時。
襞牋報與諸公道,罨畫亭邊第一詩。
分享
译文
流落天涯鬓想丝,近年来采用短才能奇。没有材料垫作长闲地,有胸闷留为豪饮资。万里不通京洛梦,一个春天最负牡丹时。褶牋报告与其他原则,罨画亭边第一首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流落天涯鬢想絲,近年來採用短才能奇。沒有材料墊作長閒地,有胸悶留爲豪飲資。萬里不通京洛夢,一個春天最負牡丹時。褶牋報告與其他原則,罨畫亭邊第一首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人陆游初到蜀州的情景,表达了他在异乡漂泊、鬓发斑白的感慨,以及与友人的深厚情谊。‘流落天涯’指远离故土,‘用短’指技艺不精,‘长闲地’指闲适的生活环境,‘剧饮资’指饮酒的乐趣,‘京洛梦’指对京城生活的向往,‘牡丹时’指花开的时节,‘襞牋’指书信,‘罨画亭’指成都的一处名胜。本詩通過詩人陸游初到蜀州的情景,表達了他在異鄉漂泊、鬢髮斑白的感慨,以及與友人的深厚情誼。‘流落天涯’指遠離故土,‘用短’指技藝不精,‘長閒地’指閒適的生活環境,‘劇飲資’指飲酒的樂趣,‘京洛夢’指對京城生活的嚮往,‘牡丹時’指花開的時節,‘襞牋’指書信,‘罨畫亭’指成都的一處名勝。
赏析
流落天涯鬓想丝,近年来采用短才能奇。没有材料垫作长闲地,有胸闷留为豪饮资。万里不通京洛梦,一个春天最负牡丹时。褶牋报告与其他原则,罨画亭边第一首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流落天涯鬢想絲,近年來採用短才能奇。沒有材料墊作長閒地,有胸悶留爲豪飲資。萬里不通京洛夢,一個春天最負牡丹時。褶牋報告與其他原則,罨畫亭邊第一首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考