初到荆州 初到荊州

chū dào jīng zhōu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ泛fàn仙xiān槎chá,归guī来lái鬓bìn未wèi华huá。

萧xiāo萧xiāo沙shā市shì雨yǔ,淡dàn淡dàn渚zhǔ宫gōng花huā。

断duàn岸àn添tiān新xīn涨zhǎng,高gāo城chéng咽yàn晚wǎn笳jiā。

船chuán窗chuāng一yī樽zūn酒jiǔ,半bàn醉zuì落luò乌wū纱shā。

万里泛仙槎,归来鬓未华。

萧萧沙市雨,淡淡渚宫花。

断岸添新涨,高城咽晚笳。

船窗一樽酒,半醉落乌纱。

萬里泛仙槎,歸來鬢未華。

蕭蕭沙市雨,淡淡渚宮花。

斷岸添新漲,高城咽晚笳。

船窗一樽酒,半醉落烏紗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里泛仙槎,回来鬓未开花。萧萧沙市雨,淡淡的渚宫花。断岸添新涨,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落乌纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里泛仙槎,回來鬢未開花。蕭蕭沙市雨,淡淡的渚宮花。斷岸添新漲,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落烏紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

万里泛仙槎:泛,浮游;仙槎,神话传说中月宫的船只。归来鬓未华:鬓,指头发;华,指花白。萧萧沙市雨:萧萧,形容雨声;沙市,地名。淡淡渚宫花:淡淡,形容花的颜色;渚宫,水中的宫殿。断岸添新涨:断岸,河岸;新涨,水位上涨。高城咽晚笳:咽,形容吹奏;晚笳,晚上吹奏的笛子。船窗一樽酒,半醉落乌纱:樽,酒杯;乌纱,古代官员戴的帽子。全诗描绘了诗人初到荆州时的所见所感,表达了对旅途的感慨和对美景的赞美。萬里泛仙槎:泛,浮游;仙槎,神話傳說中月宮的船隻。歸來鬢未華:鬢,指頭髮;華,指花白。蕭蕭沙市雨:蕭蕭,形容雨聲;沙市,地名。淡淡渚宮花:淡淡,形容花的顏色;渚宮,水中的宮殿。斷岸添新漲:斷岸,河岸;新漲,水位上漲。高城咽晚笳:咽,形容吹奏;晚笳,晚上吹奏的笛子。船窗一樽酒,半醉落烏紗:樽,酒杯;烏紗,古代官員戴的帽子。全詩描繪了詩人初到荊州時的所見所感,表達了對旅途的感慨和對美景的讚美。

赏析

万里泛仙槎,回来鬓未开花。萧萧沙市雨,淡淡的渚宫花。断岸添新涨,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落乌纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里泛仙槎,回來鬢未開花。蕭蕭沙市雨,淡淡的渚宮花。斷岸添新漲,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落烏紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表