初到荆州 初到荊州
万里泛仙槎,归来鬓未华。
萧萧沙市雨,淡淡渚宫花。
断岸添新涨,高城咽晚笳。
船窗一樽酒,半醉落乌纱。
萬里泛仙槎,歸來鬢未華。
蕭蕭沙市雨,淡淡渚宮花。
斷岸添新漲,高城咽晚笳。
船窗一樽酒,半醉落烏紗。
分享
译文
万里泛仙槎,回来鬓未开花。萧萧沙市雨,淡淡的渚宫花。断岸添新涨,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落乌纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里泛仙槎,回來鬢未開花。蕭蕭沙市雨,淡淡的渚宮花。斷岸添新漲,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落烏紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万里泛仙槎:泛,浮游;仙槎,神话传说中月宫的船只。归来鬓未华:鬓,指头发;华,指花白。萧萧沙市雨:萧萧,形容雨声;沙市,地名。淡淡渚宫花:淡淡,形容花的颜色;渚宫,水中的宫殿。断岸添新涨:断岸,河岸;新涨,水位上涨。高城咽晚笳:咽,形容吹奏;晚笳,晚上吹奏的笛子。船窗一樽酒,半醉落乌纱:樽,酒杯;乌纱,古代官员戴的帽子。全诗描绘了诗人初到荆州时的所见所感,表达了对旅途的感慨和对美景的赞美。萬里泛仙槎:泛,浮游;仙槎,神話傳說中月宮的船隻。歸來鬢未華:鬢,指頭髮;華,指花白。蕭蕭沙市雨:蕭蕭,形容雨聲;沙市,地名。淡淡渚宮花:淡淡,形容花的顏色;渚宮,水中的宮殿。斷岸添新漲:斷岸,河岸;新漲,水位上漲。高城咽晚笳:咽,形容吹奏;晚笳,晚上吹奏的笛子。船窗一樽酒,半醉落烏紗:樽,酒杯;烏紗,古代官員戴的帽子。全詩描繪了詩人初到荊州時的所見所感,表達了對旅途的感慨和對美景的讚美。
赏析
万里泛仙槎,回来鬓未开花。萧萧沙市雨,淡淡的渚宫花。断岸添新涨,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落乌纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里泛仙槎,回來鬢未開花。蕭蕭沙市雨,淡淡的渚宮花。斷岸添新漲,高城咽晚笳。船窗一樽酒,一半醉落烏紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考