初春 初春
装罢桃符又剪灯,新年光景捷飞腾。
老翁扫尽儿童事,却学禅床入定僧。
裝罷桃符又剪燈,新年光景捷飛騰。
老翁掃盡兒童事,卻學禪牀入定僧。
分享
译文
装罢桃符又剪灯,新的一年光景快捷飞腾。老头扫尽儿童事,但学禅床入定僧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝罷桃符又剪燈,新的一年光景快捷飛騰。老頭掃盡兒童事,但學禪牀入定僧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃符:古代春节期间贴在门上的吉祥物,此处指春节的准备工作。剪灯:指剪去灯花,表示结束一年的庆祝活动。捷飞腾:形容时间过得飞快。老翁扫尽儿童事:老人不再参与年轻人的事情,这里指放下世俗纷扰。禅床入定僧:指学习佛教禅定,进入清净的境界。桃符:古代春節期間貼在門上的吉祥物,此處指春節的準備工作。剪燈:指剪去燈花,表示結束一年的慶祝活動。捷飛騰:形容時間過得飛快。老翁掃盡兒童事:老人不再參與年輕人的事情,這裏指放下世俗紛擾。禪牀入定僧:指學習佛教禪定,進入清淨的境界。
赏析
装罢桃符又剪灯,新的一年光景快捷飞腾。老头扫尽儿童事,但学禅床入定僧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝罷桃符又剪燈,新的一年光景快捷飛騰。老頭掃盡兒童事,但學禪牀入定僧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考