初春杂兴 初春雜興
故岁愁听雨,新春剩得晴。
暖催红蕊闹,涨入绿池平。
游马行争路,华灯卖满城。
江村独无事,户户及时耕。
故歲愁聽雨,新春剩得晴。
暖催紅蕊鬧,漲入綠池平。
遊馬行爭路,華燈賣滿城。
江村獨無事,戶戶及時耕。
分享
译文
所以每年愁听雨,春天剩下晴。暖催红蕊闹,涨到绿池平。游马行争路,华灯卖满城。江村独无事,户户及时耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以每年愁聽雨,春天剩下晴。暖催紅蕊鬧,漲到綠池平。遊馬行爭路,華燈賣滿城。江村獨無事,戶戶及時耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故岁:往年的意思;愁听雨:形容往年的愁苦与听雨有关;新春:新的一年;剩得晴:指新的一年中晴天的日子较多;暖催红蕊闹:温暖的气候催发花朵开放,红蕊指花蕊;涨入绿池平:涨满的春水平静地流入池塘;游马行争路:游骑的马匹在争夺道路;华灯卖满城:华美的灯光照亮了整个城市;江村独无事:江边的村庄里没有事情发生;户户及时耕:家家户户都在及时耕作。故歲:往年的意思;愁聽雨:形容往年的愁苦與聽雨有關;新春:新的一年;剩得晴:指新的一年中晴天的日子較多;暖催紅蕊鬧:溫暖的氣候催發花朵開放,紅蕊指花蕊;漲入綠池平:漲滿的春水平靜地流入池塘;遊馬行爭路:遊騎的馬匹在爭奪道路;華燈賣滿城:華美的燈光照亮了整個城市;江村獨無事:江邊的村莊裏沒有事情發生;戶戶及時耕:家家戶戶都在及時耕作。
赏析
所以每年愁听雨,春天剩下晴。暖催红蕊闹,涨到绿池平。游马行争路,华灯卖满城。江村独无事,户户及时耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以每年愁聽雨,春天剩下晴。暖催紅蕊鬧,漲到綠池平。遊馬行爭路,華燈賣滿城。江村獨無事,戶戶及時耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考