初春幽居 初春幽居
小筑园林浅凿池,身闲随事得游嬉。
幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知。
小蝶弄晴飞不去,珍禽喜静语多时。
风光未忍轻抛掷,聊付诗囊与酒卮。
小築園林淺鑿池,身閒隨事得遊嬉。
幽花折得露猶溼,嘉木移來根不知。
小蝶弄晴飛不去,珍禽喜靜語多時。
風光未忍輕拋擲,聊付詩囊與酒卮。
分享
译文
小建筑园林浅凿池,本人熟悉随时得到游玩嬉戏。幽花折得露还是湿,嘉树搬来根本不知道。小蝴蝶飞不离操纵天气,珍禽喜静话太多时间。风光不忍心轻易抛了出去,姑且交付诗袋和酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小建築園林淺鑿池,本人熟悉隨時得到遊玩嬉戲。幽花折得露還是溼,嘉樹搬來根本不知道。小蝴蝶飛不離操縱天氣,珍禽喜靜話太多時間。風光不忍心輕易拋了出去,姑且交付詩袋和酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浅凿池:指在园林中浅浅地挖掘水池。身闲随事得游嬉:形容闲适自得,随心所欲地游玩。幽花折得露犹湿:指摘取的花朵上还带着露水。嘉木移来根不知:指移植来的树木不知根在哪里。弄晴:指在晴朗的天空中玩耍。珍禽喜静语多时:指珍稀的鸟儿喜欢安静,因此说话的时间比较多。风光未忍轻抛掷:指美好的风景不忍心轻易舍弃。聊付诗囊与酒卮:意思是把美好的风景写入诗中,也倒入酒杯中享受。淺鑿池:指在園林中淺淺地挖掘水池。身閒隨事得遊嬉:形容閒適自得,隨心所欲地遊玩。幽花折得露猶溼:指摘取的花朵上還帶着露水。嘉木移來根不知:指移植來的樹木不知根在哪裏。弄晴:指在晴朗的天空中玩耍。珍禽喜靜語多時:指珍稀的鳥兒喜歡安靜,因此說話的時間比較多。風光未忍輕拋擲:指美好的風景不忍心輕易捨棄。聊付詩囊與酒卮:意思是把美好的風景寫入詩中,也倒入酒杯中享受。
赏析
小建筑园林浅凿池,本人熟悉随时得到游玩嬉戏。幽花折得露还是湿,嘉树搬来根本不知道。小蝴蝶飞不离操纵天气,珍禽喜静话太多时间。风光不忍心轻易抛了出去,姑且交付诗袋和酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小建築園林淺鑿池,本人熟悉隨時得到遊玩嬉戲。幽花折得露還是溼,嘉樹搬來根本不知道。小蝴蝶飛不離操縱天氣,珍禽喜靜話太多時間。風光不忍心輕易拋了出去,姑且交付詩袋和酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考