初春书喜 初春書喜

chū chūn shū xǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ生shēng本běn痴chī绝jué,万wàn事shì不bù系xì怀huái;

一yī朝cháo蜕tuì形xíng去qù,岂qǐ问wèn弃qì与yǔ埋mái。

游yóu宦huàn三sān十shí年nián,所suǒ向xiàng无wú一yī谐xié,偶ǒu然rán有yǒu天tiān幸xìng,自zì退tuì非fēi人rén排pái。

黄huáng纸zhǐ如rú鸦yā字zì,君jūn恩ēn赐cì残cán骸hái。

剡shàn溪xī回huí雪xuě舫fǎng,云yún门mén散sàn青qīng鞋xié。

两liǎng犊dú掀xiān春chūn泥ní,一yī钵bō随suí午wǔ斋zhāi。

更gèng当dāng拥yōng布bù被bèi,高gāo枕zhěn听tīng鸣míng蛙wā。

我生本痴绝,万事不系怀;

一朝蜕形去,岂问弃与埋。

游宦三十年,所向无一谐,偶然有天幸,自退非人排。

黄纸如鸦字,君恩赐残骸。

剡溪回雪舫,云门散青鞋。

两犊掀春泥,一钵随午斋。

更当拥布被,高枕听鸣蛙。

我生本癡絕,萬事不繫懷;

一朝蛻形去,豈問棄與埋。

遊宦三十年,所向無一諧,偶然有天幸,自退非人排。

黃紙如鴉字,君恩賜殘骸。

剡溪迴雪舫,雲門散青鞋。

兩犢掀春泥,一鉢隨午齋。

更當擁布被,高枕聽鳴蛙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生本痴绝,万事不关怀;一旦蜕形去,难道问放弃与埋。为官三十年,所到之处无一谐,偶然有幸,自退不是人排。黄纸如鸦字,你的恩情赐残骸。剡溪回雪船,云门散青鞋。两个牛犊掀春季泥,一钵随午斋。更应当拥有布,高枕头听叫青蛙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生本癡絕,萬事不關懷;一旦蛻形去,難道問放棄與埋。爲官三十年,所到之處無一諧,偶然有幸,自退不是人排。黃紙如鴉字,你的恩情賜殘骸。剡溪迴雪船,雲門散青鞋。兩個牛犢掀春季泥,一鉢隨午齋。更應當擁有布,高枕頭聽叫青蛙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人陆游对人生的感悟。首联写诗人天生痴钝,不拘泥于世事;颔联写诗人一旦看破红尘,不再关心生死;颈联写诗人虽经历三十年的仕途波折,但仍得幸退隐,非因他人排挤;尾联写诗人隐居后的生活,享受田园之乐。诗中‘黄纸’指皇帝赐封的文书,‘剡溪’是陆游隐居的地方,‘云门’指佛教圣地,‘两犊’指耕牛,‘一钵’指化缘所得的食物,‘布被’和‘鸣蛙’描绘了简朴的生活和自然之美。這首詩表達了詩人陸游對人生的感悟。首聯寫詩人天生癡鈍,不拘泥於世事;頷聯寫詩人一旦看破紅塵,不再關心生死;頸聯寫詩人雖經歷三十年的仕途波折,但仍得幸退隱,非因他人排擠;尾聯寫詩人隱居後的生活,享受田園之樂。詩中‘黃紙’指皇帝賜封的文書,‘剡溪’是陸游隱居的地方,‘雲門’指佛教聖地,‘兩犢’指耕牛,‘一鉢’指化緣所得的食物,‘布被’和‘鳴蛙’描繪了簡樸的生活和自然之美。

赏析

我生本痴绝,万事不关怀;一旦蜕形去,难道问放弃与埋。为官三十年,所到之处无一谐,偶然有幸,自退不是人排。黄纸如鸦字,你的恩情赐残骸。剡溪回雪船,云门散青鞋。两个牛犊掀春季泥,一钵随午斋。更应当拥有布,高枕头听叫青蛙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生本癡絕,萬事不關懷;一旦蛻形去,難道問放棄與埋。爲官三十年,所到之處無一諧,偶然有幸,自退不是人排。黃紙如鴉字,你的恩情賜殘骸。剡溪迴雪船,雲門散青鞋。兩個牛犢掀春季泥,一鉢隨午齋。更應當擁有布,高枕頭聽叫青蛙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表