初春书怀七首 其一 初春書懷七首 其一
六十馀年慕古人,即今方近葛天民。
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。
小圃锄耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春。
六十餘年慕古人,即今方近葛天民。
見人各是元非恕,遇事皆安豈怨貧。
小圃鋤耰聊過日,扁舟煙雨尚關身。
出門未覺龍鍾在,禹廟蘭亭又見春。
分享
译文
六十多年的时光里我羡慕古人,如今才感觉接近了葛天氏的百姓。见到人总是宽容是非,遇到事都能安心不怨贫。在小园里耕种聊以度日,乘着扁舟在烟雨中仍关心自己的命运。出门时并未感到衰老,来到禹庙和兰亭又看到了春天的景象。六十多年的時光裏我羨慕古人,如今才感覺接近了葛天氏的百姓。見到人總是寬容是非,遇到事都能安心不怨貧。在小園裏耕種聊以度日,乘着扁舟在煙雨中仍關心自己的命運。出門時並未感到衰老,來到禹廟和蘭亭又看到了春天的景象。
注释
葛天民:传说中的上古帝王,代表理想中的社会。元非:是非,善恶。锄耰:耕作的工具。龙钟:衰老的样子。禹庙:纪念大禹的庙宇。兰亭:指代美好的景色。葛天民:傳說中的上古帝王,代表理想中的社會。元非:是非,善惡。鋤耰:耕作的工具。龍鍾:衰老的樣子。禹廟:紀念大禹的廟宇。蘭亭:指代美好的景色。
赏析
陆游的这首诗表达了他对古人生活的向往,以及对现实生活的感慨。诗中通过对比古人理想社会和现实生活,展现了诗人内心的矛盾和无奈。诗的结尾以春景作结,既表达了诗人对美好生活的追求,也流露出对时光流逝的感慨。陸游的這首詩表達了他對古人生活的嚮往,以及對現實生活的感慨。詩中通過對比古人理想社會和現實生活,展現了詩人內心的矛盾和無奈。詩的結尾以春景作結,既表達了詩人對美好生活的追求,也流露出對時光流逝的感慨。