初春书怀 初春書懷
纳禄贫如筮仕初,归来依旧卧蜗庐。
半池墨渖临章草,一碗松肪读隐书。
长镵仅供饥子美,清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在,雪里犹能跨蹇驴。
納祿貧如筮仕初,歸來依舊臥蝸廬。
半池墨瀋臨章草,一碗松肪讀隱書。
長鑱僅供飢子美,清江不療渴相如。
耄期自許詩情在,雪裏猶能跨蹇驢。
分享
译文
纳禄贫穷和筮仕初,归来依旧躺在蜗庐。半池墨汁在章草书,一碗松肪读隐书。长镵仅供给饥饿子美,清江不治疗糖尿病相如。老年期从许诗情在,雪里还能骑着驴驴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考納祿貧窮和筮仕初,歸來依舊躺在蝸廬。半池墨汁在章草書,一碗松肪讀隱書。長鑱僅供給飢餓子美,清江不治療糖尿病相如。老年期從許詩情在,雪裏還能騎着驢驢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘纳禄贫如筮仕初’意指作者陆游虽然仕途不得志,但仍然保持清廉;‘卧蜗庐’形容作者居住简陋的房屋;‘半池墨渖临章草’描绘作者沉浸在书法创作中;‘一碗松肪读隐书’表现作者喜欢阅读隐逸之书;‘长镵仅供饥子美’中的‘长镵’指长矛,‘饥子美’是比喻,表示作者只求满足基本生活需求;‘清江不疗渴相如’中的‘清江’和‘渴相如’都是比喻,表示作者虽然身处困境,但仍然保持高尚品格;‘耄期自许诗情在’表示作者年老但仍保持对诗歌的热爱;‘雪里犹能跨蹇驴’形容作者即使年老体衰,仍能保持乐观积极的态度。詩中‘納祿貧如筮仕初’意指作者陸游雖然仕途不得志,但仍然保持清廉;‘臥蝸廬’形容作者居住簡陋的房屋;‘半池墨瀋臨章草’描繪作者沉浸在書法創作中;‘一碗松肪讀隱書’表現作者喜歡閱讀隱逸之書;‘長鑱僅供飢子美’中的‘長鑱’指長矛,‘飢子美’是比喻,表示作者只求滿足基本生活需求;‘清江不療渴相如’中的‘清江’和‘渴相如’都是比喻,表示作者雖然身處困境,但仍然保持高尚品格;‘耄期自許詩情在’表示作者年老但仍保持對詩歌的熱愛;‘雪裏猶能跨蹇驢’形容作者即使年老體衰,仍能保持樂觀積極的態度。
赏析
纳禄贫穷和筮仕初,归来依旧躺在蜗庐。半池墨汁在章草书,一碗松肪读隐书。长镵仅供给饥饿子美,清江不治疗糖尿病相如。老年期从许诗情在,雪里还能骑着驴驴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考納祿貧窮和筮仕初,歸來依舊躺在蝸廬。半池墨汁在章草書,一碗松肪讀隱書。長鑱僅供給飢餓子美,清江不治療糖尿病相如。老年期從許詩情在,雪裏還能騎着驢驢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考