初春书怀 初春書懷
甫及初春日已长,偶同邻曲集山房。
囊盛古墨靴纹皱,箬护新茶带胯方。
老境不嫌来冉冉,流年直死去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊,共领人间第一香。
甫及初春日已長,偶同鄰曲集山房。
囊盛古墨靴紋皺,箬護新茶帶胯方。
老境不嫌來冉冉,流年直死去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊,共領人間第一香。
分享
译文
刚到初春时已长大,偶同邻居集山房。包裹古墨靴纹皱纹,箬护新茶带胯方。老边境不嫌来冉冉,这些年一直死去堂堂。清泉冷逐渐疏远梅蕊,共领人间第一香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛到初春時已長大,偶同鄰居集山房。包裹古墨靴紋皺紋,箬護新茶帶胯方。老邊境不嫌來冉冉,這些年一直死去堂堂。清泉冷逐漸疏遠梅蕊,共領人間第一香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
初春:指春天刚开始的时候。日已长:白天的时间已经变长。偶同邻曲:偶然与邻居相聚。山房:指山中的房屋。囊盛古墨:用袋子装着古旧的墨。靴纹皱:靴子的花纹皱褶。箬护新茶:用竹叶包裹着新采的茶叶。带胯方:形状像胯部。老境:老年时期。流年:指时间的流逝。直去:直接过去。堂堂:形容气势盛大。清泉冷浸:清澈的泉水浸泡。疏梅蕊:稀疏的梅花的花蕊。共领人间第一香:共同享受人间的第一香气。初春:指春天剛開始的時候。日已長:白天的時間已經變長。偶同鄰曲:偶然與鄰居相聚。山房:指山中的房屋。囊盛古墨:用袋子裝着古舊的墨。靴紋皺:靴子的花紋皺褶。箬護新茶:用竹葉包裹着新採的茶葉。帶胯方:形狀像胯部。老境:老年時期。流年:指時間的流逝。直去:直接過去。堂堂:形容氣勢盛大。清泉冷浸:清澈的泉水浸泡。疏梅蕊:稀疏的梅花的花蕊。共領人間第一香:共同享受人間的第一香氣。
赏析
刚到初春时已长大,偶同邻居集山房。包裹古墨靴纹皱纹,箬护新茶带胯方。老边境不嫌来冉冉,这些年一直死去堂堂。清泉冷逐渐疏远梅蕊,共领人间第一香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛到初春時已長大,偶同鄰居集山房。包裹古墨靴紋皺紋,箬護新茶帶胯方。老邊境不嫌來冉冉,這些年一直死去堂堂。清泉冷逐漸疏遠梅蕊,共領人間第一香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考