初春遣兴三首始于志退休而终于惓惓许国之忠 初春遣興三首始於志退休而終於惓惓許國之忠
白发凄凉故史官,十年身不到长安。
即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈,五噫歌罢意卒酸。
此怀欲说无人共,安得相携素所欢。
白髮淒涼故史官,十年身不到長安。
即今天末吊形影,何日上前傾肺肝。
孤憤書成詞激烈,五噫歌罷意卒酸。
此懷欲說無人共,安得相攜素所歡。
分享
译文
白头发凄凉所以史官,十年自己不到长安。即今天末吊形影,什么时候上向前倾肺肝。孤愤书成词激烈,五噫歌罢意死酸。这心里想说没有人一起,怎么能相携平时高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮淒涼所以史官,十年自己不到長安。即今天末吊形影,什麼時候上向前傾肺肝。孤憤書成詞激烈,五噫歌罷意死酸。這心裏想說沒有人一起,怎麼能相攜平時高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者陆游对朝廷的忠诚和报国之志,但无奈年老身不能至长安,表达了一种无奈和悲愤之情。‘白发凄凉’暗示作者已老,‘十年身不到长安’说明其多年未能回到朝堂报效。‘孤愤’‘五噫’等词语体现了作者内心的愤懑和酸楚。‘此怀欲说无人共’流露出作者知音难觅的孤独。詩中表達了作者陸游對朝廷的忠誠和報國之志,但無奈年老身不能至長安,表達了一種無奈和悲憤之情。‘白髮淒涼’暗示作者已老,‘十年身不到長安’說明其多年未能回到朝堂報效。‘孤憤’‘五噫’等詞語體現了作者內心的憤懣和酸楚。‘此懷欲說無人共’流露出作者知音難覓的孤獨。
赏析
白头发凄凉所以史官,十年自己不到长安。即今天末吊形影,什么时候上向前倾肺肝。孤愤书成词激烈,五噫歌罢意死酸。这心里想说没有人一起,怎么能相携平时高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮淒涼所以史官,十年自己不到長安。即今天末吊形影,什麼時候上向前傾肺肝。孤憤書成詞激烈,五噫歌罷意死酸。這心裏想說沒有人一起,怎麼能相攜平時高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考