初春 初春
漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。
梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。
醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。
年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。
漠漠春寒罷對棋,霏霏春雨卻催詩。
梅花一樹映疏竹,茅屋三間圍短籬。
醉倒幸無官長罵,出遊自有老人期。
年光滿眼吾何憾,又近吳蠶浴種時。
分享
译文
漠漠春寒停止下棋,霏霏春雨却催促诗。梅花一树掩映在稀疏的竹,茅草屋三间包围短篱。喝醉了倒到没有官长骂,出游自有老年人约会。年光满眼睛我什么遗憾,最近又呈蚕品种时洗澡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠春寒停止下棋,霏霏春雨卻催促詩。梅花一樹掩映在稀疏的竹,茅草屋三間包圍短籬。喝醉了倒到沒有官長罵,出遊自有老年人約會。年光滿眼睛我什麼遺憾,最近又呈蠶品種時洗澡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:形容春天寒冷的气氛渐渐消散。春寒罢:春天的寒冷已经过去。对棋:指下棋。霏霏:形容雨丝纷飞。催诗:下雨催促人写作。梅花一树:一株梅花。映:衬托。疏竹:稀疏的竹子。茅屋三间:三间用茅草盖成的屋子。短篱:矮矮的篱笆。醉倒:醉酒倒下。幸无:庆幸没有。官长骂:官员的责骂。出游:外出游玩。老人期:老朋友的约定。年光满眼:时间过得很快。吴蚕:江南地区的蚕。浴种:浸种,准备种植。漠漠:形容春天寒冷的氣氛漸漸消散。春寒罷:春天的寒冷已經過去。對棋:指下棋。霏霏:形容雨絲紛飛。催詩:下雨催促人寫作。梅花一樹:一株梅花。映:襯托。疏竹:稀疏的竹子。茅屋三間:三間用茅草蓋成的屋子。短籬:矮矮的籬笆。醉倒:醉酒倒下。幸無:慶幸沒有。官長罵:官員的責罵。出遊:外出遊玩。老人期:老朋友的約定。年光滿眼:時間過得很快。吳蠶:江南地區的蠶。浴種:浸種,準備種植。
赏析
漠漠春寒停止下棋,霏霏春雨却催促诗。梅花一树掩映在稀疏的竹,茅草屋三间包围短篱。喝醉了倒到没有官长骂,出游自有老年人约会。年光满眼睛我什么遗憾,最近又呈蚕品种时洗澡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠春寒停止下棋,霏霏春雨卻催促詩。梅花一樹掩映在稀疏的竹,茅草屋三間包圍短籬。喝醉了倒到沒有官長罵,出遊自有老年人約會。年光滿眼睛我什麼遺憾,最近又呈蠶品種時洗澡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考