初春纪事 初春紀事
窗棂无日影,庭树无风声,微云淡天宇,非阴亦非晴。
美哉丰年祥,入我屠苏觥。
父老亦共喜,驩言叩柴荆。
一饱已有期,惟当力春耕。
遣儿牧鸡豚,作社赛西成。
窗欞無日影,庭樹無風聲,微雲淡天宇,非陰亦非晴。
美哉豐年祥,入我屠蘇觥。
父老亦共喜,驩言叩柴荊。
一飽已有期,惟當力春耕。
遣兒牧雞豚,作社賽西成。
分享
译文
窗没有太阳的影子,在树上没有风,声音,微云淡天空,不是阴也不是晴天。美丰收吉祥,进入我屠杀苏杯。父老也都喜欢,我说话叩柴荆。一饱已经有期,只有当力春耕。派遣儿子牧鸡豚,作社赛西成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗沒有太陽的影子,在樹上沒有風,聲音,微雲淡天空,不是陰也不是晴天。美豐收吉祥,進入我屠殺蘇盃。父老也都喜歡,我說話叩柴荊。一飽已經有期,只有當力春耕。派遣兒子牧雞豚,作社賽西成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窗棂:窗户的棂子;日影:阳光的影子;庭树:庭院中的树木;微云:薄薄的云朵;淡天宇:天空显得淡远;非阴亦非晴:不是阴天也不是晴天;丰年祥:丰收的吉祥;屠苏:古代一种酒;觥:酒杯;父老:老一辈的人;叩柴荆:敲打柴门,表示喜悦;一饱已有期:已经期待着吃饱饭;力春耕:努力进行春耕;遣儿:派遣儿子;牧鸡豚:放牧鸡和猪;作社:举行社祭;赛西成:祈求丰收。窗欞:窗戶的欞子;日影:陽光的影子;庭樹:庭院中的樹木;微雲:薄薄的雲朵;淡天宇:天空顯得淡遠;非陰亦非晴:不是陰天也不是晴天;豐年祥:豐收的吉祥;屠蘇:古代一種酒;觥:酒杯;父老:老一輩的人;叩柴荊:敲打柴門,表示喜悅;一飽已有期:已經期待着喫飽飯;力春耕:努力進行春耕;遣兒:派遣兒子;牧雞豚:放牧雞和豬;作社:舉行社祭;賽西成:祈求豐收。
赏析
窗没有太阳的影子,在树上没有风,声音,微云淡天空,不是阴也不是晴天。美丰收吉祥,进入我屠杀苏杯。父老也都喜欢,我说话叩柴荆。一饱已经有期,只有当力春耕。派遣儿子牧鸡豚,作社赛西成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗沒有太陽的影子,在樹上沒有風,聲音,微雲淡天空,不是陰也不是晴天。美豐收吉祥,進入我屠殺蘇盃。父老也都喜歡,我說話叩柴荊。一飽已經有期,只有當力春耕。派遣兒子牧雞豚,作社賽西成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考