初春怀成都 初春懷成都
我昔薄游西适秦，归到锦州逢早春。
五门收灯药市近，小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱，燕妒身轻莺学语。
歌舞更休转盼间，但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知，不堪风景似当时。
病来几与曲生绝，禅榻茶烟双鬓丝。
我昔薄遊西適秦，歸到錦州逢早春。
五門收燈藥市近，小桃妖妍狂殺人。
霓裳法曲華清譜，燕妒身輕鶯學語。
歌舞更休轉盼間，但見宮衣換金縷。
世上悲歡豈易知，不堪風景似當時。
病來幾與麴生絕，禪榻茶煙雙鬢絲。
分享
译文
我过去出游向西到了秦国，回到锦州逢早春。五门收灯药市近，小桃树妖美疯狂杀人。霓裳法曲华清宫谱，燕嫉妒身轻莺学说话。歌舞更休转眼间，但见宫衣换金丝。世上悲伤欢乐难道容易知道，不能忍受风景似当时。病来几乎与曲产生绝，茶烟双鬓丝禅床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去出遊向西到了秦國，回到錦州逢早春。五門收燈藥市近，小桃樹妖美瘋狂殺人。霓裳法曲華清宮譜，燕嫉妒身輕鶯學說話。歌舞更休轉眼間，但見宮衣換金絲。世上悲傷歡樂難道容易知道，不能忍受風景似當時。病來幾乎與曲產生絕，茶煙雙鬢絲禪牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薄游：短暂游历。锦州：成都的别称。五门：成都城门之一。收灯：元宵节过后收起花灯。药市：药材市场。妖妍：妖娆美丽。霓裳法曲：指唐代宫廷音乐。华清谱：华清宫的曲谱。燕妒身轻：燕子嫉妒自己的轻盈。莺学语：黄莺学人说话。宫衣：宫女们的衣服。金缕：金线编织的衣物。悲欢：快乐与悲伤。禅榻：禅宗信徒的床榻。茶烟：煮茶时升起的烟雾。双鬓丝：两边的鬓发已经花白。薄遊：短暫遊歷。錦州：成都的別稱。五門：成都城門之一。收燈：元宵節過後收起花燈。藥市：藥材市場。妖妍：妖嬈美麗。霓裳法曲：指唐代宮廷音樂。華清譜：華清宮的曲譜。燕妒身輕：燕子嫉妒自己的輕盈。鶯學語：黃鶯學人說話。宮衣：宮女們的衣服。金縷：金線編織的衣物。悲歡：快樂與悲傷。禪榻：禪宗信徒的牀榻。茶煙：煮茶時升起的煙霧。雙鬢絲：兩邊的鬢髮已經花白。
赏析
我过去出游向西到了秦国，回到锦州逢早春。五门收灯药市近，小桃树妖美疯狂杀人。霓裳法曲华清宫谱，燕嫉妒身轻莺学说话。歌舞更休转眼间，但见宫衣换金丝。世上悲伤欢乐难道容易知道，不能忍受风景似当时。病来几乎与曲产生绝，茶烟双鬓丝禅床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去出遊向西到了秦國，回到錦州逢早春。五門收燈藥市近，小桃樹妖美瘋狂殺人。霓裳法曲華清宮譜，燕嫉妒身輕鶯學說話。歌舞更休轉眼間，但見宮衣換金絲。世上悲傷歡樂難道容易知道，不能忍受風景似當時。病來幾乎與曲產生絕，茶煙雙鬢絲禪牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考