出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 出朝天門繚長堤至劉侍郎廟由小西門歸
晓从北郭过西城,十里沙堤似席平。
澹日向人供帽影,微风傍马助鞭声。
欢情寂寂随年减,俗事纷纷逐日生。
到处每求佳水竹,晚途牢落念归耕。
曉從北郭過西城,十里沙堤似席平。
澹日向人供帽影,微風傍馬助鞭聲。
歡情寂寂隨年減,俗事紛紛逐日生。
到處每求佳水竹,晚途牢落念歸耕。
分享
译文
清晨从北郭过西城,十里沙堤似席平。澹天向人供给帽影,微风沿着马帮助鞭打声。欢情寂静随着年龄减少,民俗事奉纷纷每天生。到处每求好水竹,晚年牢落念归耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨從北郭過西城,十里沙堤似席平。澹天向人供給帽影,微風沿着馬幫助鞭打聲。歡情寂靜隨着年齡減少,民俗事奉紛紛每天生。到處每求好水竹,晚年牢落念歸耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人陆游清晨从北郭经过西城,沿着十里沙堤至刘侍郎庙的所见所感。'沙堤似席平'形容沙堤平坦宽阔,'澹日供帽影'和'微风助鞭声'通过自然景象的描写展现了旅途中的舒适与愉悦。诗中'欢情寂寂随年减'表达随着年龄增长,快乐的心情逐渐减少,而'俗事纷纷逐日生'则反映了世事的纷扰。最后两句'到处每求佳水竹,晚途牢落念归耕'表达了诗人对隐逸生活的向往和对归耕的渴望。這首詩描繪了詩人陸游清晨從北郭經過西城,沿着十里沙堤至劉侍郎廟的所見所感。'沙堤似席平'形容沙堤平坦寬闊,'澹日供帽影'和'微風助鞭聲'通過自然景象的描寫展現了旅途中的舒適與愉悅。詩中'歡情寂寂隨年減'表達隨着年齡增長,快樂的心情逐漸減少,而'俗事紛紛逐日生'則反映了世事的紛擾。最後兩句'到處每求佳水竹,晚途牢落念歸耕'表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對歸耕的渴望。
赏析
清晨从北郭过西城,十里沙堤似席平。澹天向人供给帽影,微风沿着马帮助鞭打声。欢情寂静随着年龄减少,民俗事奉纷纷每天生。到处每求好水竹,晚年牢落念归耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨從北郭過西城,十里沙堤似席平。澹天向人供給帽影,微風沿着馬幫助鞭打聲。歡情寂靜隨着年齡減少,民俗事奉紛紛每天生。到處每求好水竹,晚年牢落念歸耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考