重九会饮万景楼 重九會飲萬景樓

zhòng jiǔ huì yǐn wàn jǐng lóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

粲càn粲càn黄huáng花huā手shǒu自zì持chí,登dēng高gāo聊liáo答dá此cǐ佳jiā时shí。

纤xiān云yún不bù作zuò看kàn山shān祟suì,斗dòu酒jiǔ聊liáo宽kuān去qù国guó思sī。

落luò日rì楼lóu台tái频pín徙xǐ倚yǐ,西xī风fēng鼓gǔ笛dí倍bèi凄qī悲bēi。

彭péng城chéng戏xì马mǎ平píng生shēng意yì,强qiáng为wèi巴bā歌gē一yī解jiě颐yí。

粲粲黄花手自持,登高聊答此佳时。

纤云不作看山祟,斗酒聊宽去国思。

落日楼台频徙倚,西风鼓笛倍凄悲。

彭城戏马平生意,强为巴歌一解颐。

粲粲黃花手自持,登高聊答此佳時。

纖雲不作看山祟,斗酒聊寬去國思。

落日樓臺頻徙倚,西風鼓笛倍悽悲。

彭城戲馬平生意,強爲巴歌一解頤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粲笑黄花亲手拿着,登上高处姑且回答这个好时机。彩云不作看山作祟,斗酒聊宽距国思。落日楼台频繁徘徊,西风鼓笛倍凄凉悲伤。彭城玩马平生意,强为巴歌一笑容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粲笑黃花親手拿着,登上高處姑且回答這個好時機。彩雲不作看山作祟,斗酒聊寬距國思。落日樓臺頻繁徘徊,西風鼓笛倍淒涼悲傷。彭城玩馬平生意,強爲巴歌一笑容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

粲粲黄花:灿烂的菊花;登高:指重阳节登高;纤云:轻薄的云彩;斗酒:一斗酒;去国思:离乡背井的思念之情;楼台:高楼台阁;徙倚:徘徊;彭城戏马:指曹操在彭城(今江苏徐州)戏马台上的故事,表示英雄气概;巴歌:巴地的歌曲,这里指表达豪情的歌曲;解颐:开颜笑语。粲粲黃花:燦爛的菊花;登高:指重陽節登高;纖雲:輕薄的雲彩;斗酒:一斗酒;去國思:離鄉背井的思念之情;樓臺:高樓臺閣;徙倚:徘徊;彭城戲馬:指曹操在彭城(今江蘇徐州)戲馬臺上的故事,表示英雄氣概;巴歌:巴地的歌曲,這裏指表達豪情的歌曲;解頤:開顏笑語。

赏析

粲笑黄花亲手拿着,登上高处姑且回答这个好时机。彩云不作看山作祟,斗酒聊宽距国思。落日楼台频繁徘徊,西风鼓笛倍凄凉悲伤。彭城玩马平生意,强为巴歌一笑容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粲笑黃花親手拿着,登上高處姑且回答這個好時機。彩雲不作看山作祟,斗酒聊寬距國思。落日樓臺頻繁徘徊,西風鼓笛倍淒涼悲傷。彭城玩馬平生意,強爲巴歌一笑容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表