重九怀独孤景略 重九懷獨孤景略
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
昔逢重九日,初識獨孤君。
並轡洮河馬,聯詩劍閣雲。
已悲吳蜀遠,更嘆死生分。
安得持卮酒,澆君丈五墳。
分享
译文
过去每逢重九天,最初认识孤立你。并辔洮河马,联诗剑阁说。已悲吴蜀远,再感叹生死分。怎么能拿着一杯酒,浇你丈五坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去每逢重九天,最初認識孤立你。並轡洮河馬,聯詩劍閣說。已悲吳蜀遠,再感嘆生死分。怎麼能拿着一杯酒,澆你丈五墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴蜀:指四川地区,古时属吴国;死生分:指生死相隔。此处表达了对友人离去的哀悼和无奈。丈五坟:古代量长度的单位,这里指友人的坟墓。吳蜀:指四川地區,古時屬吳國;死生分:指生死相隔。此處表達了對友人離去的哀悼和無奈。丈五墳:古代量長度的單位,這裏指友人的墳墓。
赏析
过去每逢重九天,最初认识孤立你。并辔洮河马,联诗剑阁说。已悲吴蜀远,再感叹生死分。怎么能拿着一杯酒,浇你丈五坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去每逢重九天,最初認識孤立你。並轡洮河馬,聯詩劍閣說。已悲吳蜀遠,再感嘆生死分。怎麼能拿着一杯酒,澆你丈五墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考