重九后风雨不止遂作小寒 重九後風雨不止遂作小寒

zhòng jiǔ hòu fēng yǔ bù zhǐ suì zuò xiǎo hán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú枝zhī欹yī倒dào不bù成chéng丛cóng，井jǐng上shàng梧wú桐tóng叶yè半bàn空kōng。

射shè虎hǔ南nán山shān无wú复fù梦mèng，雨yǔ蓑suō烟yān艇tǐng伴bàn渔yú翁wēng。

菊枝欹倒不成丛，井上梧桐叶半空。

射虎南山无复梦，雨蓑烟艇伴渔翁。

菊枝欹倒不成叢，井上梧桐葉半空。

射虎南山無復夢，雨蓑煙艇伴漁翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花枝斜倒不成丛，井上梧桐叶半空中。射虎南山不再做梦，雨蓑衣渔翁烟艇伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花枝斜倒不成叢，井上梧桐葉半空中。射虎南山不再做夢，雨蓑衣漁翁煙艇伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菊枝欹倒不成丛：菊花枝条被风吹倒，无法形成一片密集的花丛。井上梧桐叶半空：井边的梧桐树叶被风吹落，只剩下半空。射虎南山无复梦：曾经在南山的射虎梦已经不再。雨蓑烟艇伴渔翁：穿着雨衣，乘坐着烟雾缭绕的小船，陪伴着渔翁。菊枝欹倒不成叢：菊花枝條被風吹倒，無法形成一片密集的花叢。井上梧桐葉半空：井邊的梧桐樹葉被風吹落，只剩下半空。射虎南山無復夢：曾經在南山的射虎夢已經不再。雨蓑煙艇伴漁翁：穿着雨衣，乘坐着煙霧繚繞的小船，陪伴着漁翁。

赏析

菊花枝斜倒不成丛，井上梧桐叶半空中。射虎南山不再做梦，雨蓑衣渔翁烟艇伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花枝斜倒不成叢，井上梧桐葉半空中。射虎南山不再做夢，雨蓑衣漁翁煙艇伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表