重九不出遣怀 重九不出遣懷

zhòng jiǔ bù chū qiǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén生shēng各gè自zì适shì飞fēi潜qián,鱼yú腹fù熊xióng蹯fán岂qǐ得dé兼jiān。

并bìng舍shě晚wǎn风fēng传chuán药yào杵chǔ,小xiǎo窗chuāng残cán日rì射shè书shū签qiān。

昏hūn瞳tóng但dàn怪guài花huā争zhēng坠zhuì,衰shuāi鬓bìn应yīng无wú白bái可kě添tiān。

采cǎi菊jú泛fàn觞shāng终zhōng觉jué嬾lǎn,不bù妨fáng闲xián卧wò下xià疏shū帘lián。

人生各自适飞潜,鱼腹熊蹯岂得兼。

并舍晚风传药杵,小窗残日射书签。

昏瞳但怪花争坠,衰鬓应无白可添。

采菊泛觞终觉嬾,不妨闲卧下疏帘。

人生各自適飛潛,魚腹熊蹯豈得兼。

並舍晚風傳藥杵,小窗殘日射書籤。

昏瞳但怪花爭墜,衰鬢應無白可添。

採菊泛觴終覺嬾,不妨閒臥下疏簾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生各自适合飞偷偷,鱼肚子熊掌怎能兼。并放弃晚上风传药杵,小窗残天射信签。昏瞳只怪花争坠落,衰鬓应没有白可以添。采菊泛杯终觉得嬾,不妨闲卧下疏帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生各自適合飛偷偷,魚肚子熊掌怎能兼。並放棄晚上風傳藥杵,小窗殘天射信籤。昏瞳只怪花爭墜落,衰鬢應沒有白可以添。採菊泛杯終覺得嬾,不妨閒臥下疏簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是陆游在重阳节时所作,诗中表达了作者对人生的感慨和对岁月流逝的无奈。'飞潜'指飞翔或潜水,比喻人生的追求和隐逸的生活。'鱼腹熊蹯'出自《庄子》,比喻不同的事物无法兼得。'药杵'指捣药的杵,比喻晚年仍勤奋学习。'昏瞳'指老眼昏花。'衰鬓'指稀疏的头发。'采菊泛觞'指饮酒赏菊,是重阳节的习俗。'嬾'同懒,表示懒惰。'闲卧'指悠闲地躺卧。整首诗反映了作者对人生和时光的深刻思考。本詩是陸游在重陽節時所作,詩中表達了作者對人生的感慨和對歲月流逝的無奈。'飛潛'指飛翔或潛水,比喻人生的追求和隱逸的生活。'魚腹熊蹯'出自《莊子》,比喻不同的事物無法兼得。'藥杵'指搗藥的杵,比喻晚年仍勤奮學習。'昏瞳'指老眼昏花。'衰鬢'指稀疏的頭髮。'採菊泛觴'指飲酒賞菊,是重陽節的習俗。'嬾'同懶,表示懶惰。'閒臥'指悠閒地躺臥。整首詩反映了作者對人生和時光的深刻思考。

赏析

人生各自适合飞偷偷,鱼肚子熊掌怎能兼。并放弃晚上风传药杵,小窗残天射信签。昏瞳只怪花争坠落,衰鬓应没有白可以添。采菊泛杯终觉得嬾,不妨闲卧下疏帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生各自適合飛偷偷,魚肚子熊掌怎能兼。並放棄晚上風傳藥杵,小窗殘天射信籤。昏瞳只怪花爭墜落,衰鬢應沒有白可以添。採菊泛杯終覺得嬾,不妨閒臥下疏簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表