鸱鸦 鴟鴉

chī yā

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

翩piān然rán一yī鸦yā升shēng,倏shū尔ěr一yī鸱chī下xià,非fēi惟wéi饱bǎo残cán余yú,亦yì可kě免miǎn弹dàn射shè。

巡xún檐yán攫jué脯pú修xiū,入rù舍shě掠lvè脍kuài炙zhì,嗟jiē汝rǔ无wú盈yíng厌yàn,坐zuò是shì取qǔ驱qū吓xià。

物wù情qíng贵guì能néng改gǎi,一yī眚shěng亦yì可kě贳shì。

并bìng语yǔ黄huáng雀què群qún,勿wù轻qīng败bài吾wú稼jià。

翩然一鸦升,倏尔一鸱下,非惟饱残余,亦可免弹射。

巡檐攫脯修,入舍掠脍炙,嗟汝无盈厌,坐是取驱吓。

物情贵能改,一眚亦可贳。

并语黄雀群,勿轻败吾稼。

翩然一鴉升,倏爾一鴟下,非惟飽殘餘,亦可免彈射。

巡檐攫脯修,入舍掠膾炙,嗟汝無盈厭,坐是取驅嚇。

物情貴能改,一眚亦可貰。

並語黃雀羣,勿輕敗吾稼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻快地一鸦升,忽然间一只猫头鹰下,不仅饱残余,也可以免于弹劾。巡檐抓取肉修,进屋抢劫烤肉,唉你没有满足,因此取驱吓。人心贵能改,一个错误也可以买。并对黄雀群,不要轻易击败我的庄稼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕快地一鴉升,忽然間一隻貓頭鷹下,不僅飽殘餘,也可以免於彈劾。巡檐抓取肉修,進屋搶劫烤肉,唉你沒有滿足,因此取驅嚇。人心貴能改,一個錯誤也可以買。並對黃雀羣,不要輕易擊敗我的莊稼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘鸱鸦和黄雀的贪得无厌,表达了对人类贪婪行为的讽刺。'翩然一鸦升,倏尔一鸱下'描写鸱鸦和鸱鸟的动作,'饱残余'和'掠脍炙'分别指鸱鸦和鸱鸟的贪婪行为,'嗟汝无盈厌'表达了对它们不知足的惋惜,'物情贵能改,一眚亦可贳'表示人应该改正错误,'勿轻败吾稼'则是对黄雀的警告,不要破坏庄稼。此詩通過描繪鴟鴉和黃雀的貪得無厭,表達了對人類貪婪行爲的諷刺。'翩然一鴉升,倏爾一鴟下'描寫鴟鴉和鴟鳥的動作,'飽殘餘'和'掠膾炙'分別指鴟鴉和鴟鳥的貪婪行爲,'嗟汝無盈厭'表達了對它們不知足的惋惜,'物情貴能改,一眚亦可貰'表示人應該改正錯誤,'勿輕敗吾稼'則是對黃雀的警告,不要破壞莊稼。

赏析

轻快地一鸦升,忽然间一只猫头鹰下,不仅饱残余,也可以免于弹劾。巡檐抓取肉修,进屋抢劫烤肉,唉你没有满足,因此取驱吓。人心贵能改,一个错误也可以买。并对黄雀群,不要轻易击败我的庄稼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕快地一鴉升,忽然間一隻貓頭鷹下,不僅飽殘餘,也可以免於彈劾。巡檐抓取肉修,進屋搶劫烤肉,唉你沒有滿足,因此取驅嚇。人心貴能改,一個錯誤也可以買。並對黃雀羣,不要輕易擊敗我的莊稼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表